Rethondes : Diferéncia entre lei versions

Contengut suprimit Contengut apondut
Addbot (discussion | contribucions)
m Bot: Migrating 23 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q963776 (translate me)
Jiròni (discussion | contribucions)
Cap resum de modificació
 
Linha 2 :
| carta=fr
| nomcomuna= Rethondes
| nomcomuna2= Rethondes
| imatge=[[Imatge:cap|290px]]Rethondes.jpg
| descripcion=
| lògo=[[Imatge:cap|150px]]
| escut=[[Imatge:cap|60px]]
| escais=
| region ist =
Linha 25 :
| km² = 9.48
}}
'''Rethondes''' es una [[Comuna francesa|comuna]] [[frança|francesa]], situada dins lo [[departaments franceses|departament]] d'[[Oise (departament)|Oise]] e la [[regions francesas|region]] dedels [[PicardiaNauts de (region)|PicardiaFrança]].
==Geografia==
 
{{Apertium|fr...}}
Rethondes A situat a una desena de quilomètres al nòrd-es de [[Compenha]] suls bòrds de la [[Aisne (Oise)|Aisne]].
 
{{Original|fr}}
Rethondes est situé à une dizaine de kilomètres au nord-est de [[Compiègne]] sur les bords de l’[[Aisne (Oise)|Aisne]].
 
 
Linha 51 ⟶ 47:
==Istòria==
 
{{Apertium|fr...}}
 
[[Charles Coustant de Polida-Seguda]], cap a [[1700]], es senhor de Polida-Seguda, fief nascut de défrichages al mes de [[en novembre]] [[1601]] de parts de la [[bòsc de Laigue]] #qu'environan la granja de Polida-Seguda, situat sul territòri del vilatge de Rethondes.
 
Malgrat lo sieu nom originel de [[clar de Rethondes]], lo luòc de signatura de las armistices de 1918 e 1940, e mai se près del pòble, se tròba sus l'autre marge de l'Aisne, sus la municipalitat vesina de [[Compenha]] en la [[Bòsc de Compenha|bòsc homonyme]] (veire mai bas).
 
{{Original|fr}}
 
[[Charles Coustant de Belle-Assise]], vers [[1700]], est seigneur de Belle-Assise, fief né de défrichages au mois de [[novembre]] [[1601]] de parties de la [[forêt de Laigue]] qui entourent la ferme de Belle-Assise, situé sur le territoire du village de Rethondes.
 
Malgré son nom originel de [[clairière de Rethondes]], le lieu de signature des armistices de 1918 et 1940, bien qu'à proximité du village, se trouve sur l’autre rive de l’Aisne, sur la commune voisine de [[Compiègne]] dans la [[Forêt de Compiègne|forêt homonyme]] (voir plus bas).