Subjonctiu : Diferéncia entre lei versions
Contengut suprimit Contengut apondut
Cap resum de modificació Balisa : editor de codi 2017 |
|||
Linha 7 :
* veire [[conjugason occitana]]
====Usatge====
Lo subjonctiu s’utiliza dins la principala per indicar que lo fach evocat rebat pas de la realitat. Marcant una eventualitat, un objectiu, una consequéncia, un vòt, una
Dins una subordonada s’utiliza lo subjonctiu après
Linha 13 :
* de conjonccions qu’exprimisson un objèctiu, una concession, una restriccion, una ipotèsi, la posterioritat temporala. Dins de frases de tipe: ''Fagas pas res, qué qu’arribe. Vòli un secretari que sàpia (≠ que sap) l’occitan. Coneissi degun que pòsca cantar atal (≠ que pòt )<ref>[http://www.univ-montp3.fr/occitan/images/stories/memento_gramatical.pdf#page19 MEMENTO GRAMMATICAL OCCITAN Languedocien Univ-montp3]</ref>
====Concordància dels temps====
La concordància dels temps es pas totalament obligatòria en occitan. Es foncion del sens : ''Vòli que vengas ''(Eventual)'' ≠ Vòli que venguèsses ''(Irreal)''.''
===En catalan===
En catalan quatre temps del subjuntiu: [[Present (gramatica)|present]], [[imperfach]], [[perfach]] e [[plus qu’imperfach]], que se forman amb las raices derivadas del larin i que a lor torn son una sintèsi de dos mòdes del [[protoindoeuropeu]]: el subjontiu e l'[[optatiu]].
| |||