Isaac : Diferéncia entre lei versions

Contengut suprimit Contengut apondut
CommonsDelinker (discussion | contribucions)
Bòt: A remplaçat Imatge:Isaac_Blessing_Jacob_-_Govert_Flinck.jpg per Imatge:Isaak_zegent_Jakob_Rijksmuseum_SK-A-110.jpeg (Duplicate: Exact or scaled-down duplicate: [[:commons::File:Isaak zegent Jakob Rijksmuseum SK-
Erunberri (discussion | contribucions)
Cap resum de modificació
Linha 18 :
Genèsi 22: Dieu ordena a [[Abraam]] de menar Isaac sul [[mont Moriah]] e de portar un cotèl. Segon los [[musulman]]s, es [[Ismaèl]] que foguèt la victima propiciatòria, perque segon los escrits, Dieu demandèt a [[Abraam]] lo sacrifici de son filh "unic" e [[Ismaèl]] essent l'ainat, seriá doncas lo "filh unic" fins a la naissença d'Isaac. Segon lo recit biblic, un enviat de Dieu arrestèt Abraam dins son gèst, e aquel sacrifiquèt a la plaça un marre, que sas banas s'èran agantadas dins un boisson.
 
En fach, segon [[RachiRashi]], es escrich « son filh unic » parlant d’Isaac perque es vertadièrament lo primièr nascut de sa femna josieva Sarah, alara qu'Ismaèl èra lo filh d'Agar la serventa egipciana de Sarah. Es la rason per que Dieu ditz a Abraam « ton filh unic » parlant del filh (Isaac) de son esposa legitima Sarah. La femna d'Isaac, Rivka, donarà naissença a Yaacov (Jacòb), qu'aguèt quatre femnas: Rachèl, Lea, Bilhah e Zilpa que donaràn naissença a 13 enfants que 12 filhs, que formaràn las 12 tribús d’Israèl.
 
Aquel episòdi biblic, encara tradusit impropriament per ''sacrifici'' d'Isaac dins lo cristianisme, es conegut dins lo judaïsme jol nom de ''ligatura'' d'Isaac (עקדת יצחק, ''akedat itshak'' en ebrieu) perque aquel darrièr foguèt pas immolat e perque Dieu pronóncia a cap de moment los mots « tuar » o « sacrifici ».