Donzac (Gironda) : Diferéncia entre lei versions

Contengut suprimit Contengut apondut
Sivadon 1949 (discussion | contribucions)
toponimia, demografia, imatge possible
Sivadon 1949 (discussion | contribucions)
Cap resum de modificació
Linha 45 :
}}
== Toponimia ==
Las fòrmas ancianas son ''Donciacum'', ''Dontiacum'', en latin, aus sègles XI-XIII, ''decima de Donzac'', en 1126-1147, ''Gaufridus de Donzac'', en 1192, ''Johannis d'Anzac'', en 1289, ''cappella de Dompzaco'', en latin, en 1342, ''cappella de Donzaco'', en latin, en 1361; la grafiaprononciacion es [dun'zak] <ref>Bénédicte Boyrie-Fénié, ''Dictionnaire toponymique des communes. Gironde'', ed. CAIRN e Institut Occitan, Pau, 2008, p. 136</ref>. Donzac vendré dau nom d'òme latin ''Domitius'', damb lo sufixe ''-acum'' <ref>Albert Dauzat, Charles Rostaing, ''Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France'', Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 239, a ''Dancé''</ref>, latinizacion dau sufixe gallés ''-ācon''. Aquera etimologia es donada tanben per Bénédicte Boyrie-Fénié, per [[Ernèst Negre]] e per Jacques Astor (citats per B. Boyrie-Fénié). B. Boyrie-Fénié obsèrva lo ''p'' epentetic de 1342 (en realitat un pauc tardiu e que pòt estar analogic, de mèi en latin, donc sense rapòrt dirècte damb la fòrma orala) e bastís l'evolucion dau nom, a partir dau nomen o cognomen ''Domitius'' + ''-acum'' : ''*Domitiácu(m)'' > ''*Domizac(o)'' [''*Domizag(o)''] > ''*Dom(i)zac'' (sincòpa de la vocala plaçada avant l'accent tonic, donc febla) > ''*Domzac'' > ''*Dompzac'' [''p'' facilita la prononciacion dau grope ''*mz'', es pas etimologic e donc qualificat d'epentetic] > ''Donzac'' <ref>Bénédicte Boyrie-Fénié, ''Dictionnaire toponymique des communes. Gironde'', ed. CAIRN e Institut Occitan, Pau, 2008, p. 136</ref>. Donzac èra donc probablament una anciana granda propietat antica qu'avèva per mèste ''Domitius'' (nom derivat de ''domus'', « ostau »).
 
I a un tipe ''Donzac'', format sus ''Domitius'' ([[Donzac (Carcin)|Donzac (Brulhés)]], [[Donzac (Lanas)]]) e un tipe ''Donasac'', format sus ''Donatius'' ([[Donasac (Rasés)]], [[Donasac (País Cordés)]]); dens lo segond cas, la vocala interiora ''a'', plan mèi solida, se sincòpa pas.