Hèstas de la Sent Fermin : Diferéncia entre lei versions

Contengut suprimit Contengut apondut
Tarasca (discussion | contribucions)
m Tarasca a desplaçat la pagina Fèstas de la Sant Fermin cap a Hèstas de la Sent Fermin : pagina en gascon
Tarasca (discussion | contribucions)
Cap resum de modificació
Linha 1 :
Las '''hèstas de Sent Fermin''' de [[Pampalona (Navarra)|Pampalona]] (en castelhan las ''Sanfermines'', en basco ''Iruñeko Sanferminak'') son hèstas, qui celèbran Sent Fermin dont lo nom vertadèr ei Sent Saturnin o lo coneishut [[Sant Sarnin|Sent Sarnin]] occitan.
 
Aqueras hèstas cosmopolitas qu'atraçan 1 500 000 de personas segon las chifras de la municipalitat de Pampalona en 2017. Que s'ageish donc d'ua de las mei bèras hèsta d'[[Euròpa]] e deu monde.
 
Lo monde que's sòlen vestir de blanc (pantalons, camisa o quessòt) e d'arroi (cinta e carrat).
Linha 9 :
Ua de las activitats mei corruda de las hèstas de Sent Fermin qu'ei l'''[[encierro]]'', qui consisteish en ua corsa de 849 mètres au davant deus taurs qui comença au baish de la còsta de Sent Domenge e qui's feneish a las arènas de la vila. Que's hèn cada matin, a ueit òras trucantas, deu 7 au 14 de julhet. Los encierros qu'an ua durada mejana d'entre dus i tres minutas. Que i a hèra sovent herits e a còps, mei rialament totun, morts.
 
Las ''Sanfermines'' qu'èran hèstas tradicionaus, de tipe basco o gascon, qui arremontan mantuns sègle endarrèr, mes qui vadón hèstas mondialament arreconeishuda au sègle XX. Qu'estó l'escrivan estatsunenc [[Ernest Hemingway]], damb lo libe ''The sun also rises'' (1926), que hasó de la celibritat internacionau de las hèstas de Pampalona. ([[Comunautat Forala de Navarra|Navarra]], [[Bascoat]], [[Espanha|Estat Espanhòu]])
 
== Los Occitans e las ''Sanfermines'' ==
Lo famós Sent Fermin qu'ei de hèit Sant Sarnin. Aquesta avèsque, neishut a Pampalona, que's seré mort a Tolosa tuat per un taur. Çò d'estranh qu'ei véder l'encierro actuau qui n'ei pas qu'ua arreplica deu martiri de Sent Sernin.
Numerós que son los Occitans, sustot Gascons, qui vienen a las hèstas de Pampalona. Segon l'ofici de Torisme de Pampalona, los abitants deu sud de la França qu'arrepresentan mei de la meitat deus toristas qui van a las hèstas, çò qui significan detzenats de milièrs de hestaires.
 
Numerós que son los Occitans, sustot [[Gasconha|Gascons]], qui vienen a las hèstas de Pampalona. Segon l'ofici de Torisme de Pampalona, los abitants deu sud de la [[França]] qu'arrepresentan mei de la meitat deus toristas qui van a las hèstas, çò qui significan detzenats de milièrs de hestaires.
Aquò qu'explica la creacion de las hèstas de Baiona, suu medish modèle, dens las annadas '30 deu sègle XX. Au delà lo blanc e roi navarrés qu'estó adoptat dens los hèstas bèras de Gasconha.
 
Aquò qu'explica la creacion de las hèstas de [[Baiona]], suu medish modèle, dens las annadas '30 deu sègle XX. Au delà, lo blanc e roi navarrés qu'estóestón adoptatadoptats dens los hèstas bèras de Gasconha.la<gallery>
Tanben las hèstas deu capdulh de la Navarra qu'influéncian escrivans occitans com Sèrgi Javaloyes (Pobre de mí, 2000), o los hrairs Eric e Nicolau Rei Bèthvéder (Blanc e Roi, 2002)
Fichièr:Pamplona Sanfermines Calle San Nicolas.JPG|alt=La horrèra blanca e roja de las hèstas de Pampalona
</gallery>s hèstas bèras de Gasconha.
 
Tanben las hèstas deu capdulh de la Navarra qu'influéncian escrivans occitans com [[Sèrgi Javaloyès|Sèrgi Javaloyes]] (''Pobre de mí'', 2000), o los hrairs [[Eric Rei Bèthvéder|Eric]] e [[Nicolau Rei Bèthvéder]] (Blanc e Roi, 2002)