Escala de Saffir-Simpson : Diferéncia entre versions

|-

! style="background-color:#; text-align:center;" | [[Image:Saffir-Simpson Category 2.svg|50px]]

|

Ciclòns pron poderós per infligir de degalhs estructuraus ais [[ostal|ostaus]] e a la [[vegetacion]] (desracinament d'[[aubre]]s). Lo ret [[electricitat|electric]] es sovent durament tocat e lei rets d'aiga potabla son damatjats (copadura durant plusors [[jorn]]s).

|-

! style="background-color:#; text-align:center;" | [[Image:Saffir-Simpson Category 3.svg|50px]]

|

Ciclòns qualificats de « majors » susceptibles d'entraïnar de degalhs estructuraus ai bastiments, de derrabar de teulissas e de destrurre d'[[ostal|ostaus]]. Lòng dau [[litorau]], de vengudas deis [[aiga]]s pòdon tanben damatjar lei construccions leugieras. Lei rets [[electricitat|electrics]] e d'[[aiga potable]] son destruchs.

|-

! style="background-color:#; text-align:center;" | [[Image:Saffir-Simpson Category 4.svg|50px]]

|

Ciclòns entraïnant de destruccions considerables ai bastiments e a la vegetacion. Lòng dau litorau, es necessari de preveire l'evacuacion deis abitants. L'importància dei precipitacions pòu entraïnar una [[erosion]] considerabla de certanei païsatges.

|-

! style="background-color:#; text-align:center;" | [[Image:Saffir-Simpson Category 5.svg|50px]]

|

Ciclòns capables de damatjar, e mai de destrurre, totei lei tipes de construccions. Lòng dau [[litorau]], de vengudas deis [[aiga]]s pòdon damatjar lei bastiments d'un estanci (necessitat d'evacuar aquelei zònas). Totei leis infrastructuras subisson de degalhs de tèrme lòng.