Espaliu : Diferéncia entre lei versions

Contengut suprimit Contengut apondut
Sivadon 1949 (discussion | contribucions)
toponimia, actualizacion de l'administracion, demografia
GosGroc (discussion | contribucions)
Linha 36 :
 
{{...}}
== Toponimia ==
[[Imatge:Espalion_panneau_occitan.jpg|thuimb|250px|left|Panèl d'intrada d'Espaliu.]]
Las fòrmas dels sègles X e XI son : ''Spelevo'', ''Speleu'', ''Speleuvo''; cap a 1169 ''ad Espeleu'' <ref> Patrici Pojada, ''Répertòri toponimic de las Comunas de la Region Miègjorn-Pirenèus'', ed. Loubatières, Portèth de Garona, 2009</ref>{{,}}<ref>Albert Dauzat, Charles Rostaing, ''Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France'', Librairie Guénégaud, reedicion 1984</ref>. Se pòt donc supausar un ancian ''*Espeleu'' vengut ''Espaliu''. Coma, en Roergue, ''-iu'' e ''-on'' se confondon en [-ju] (al revèrs de la majoritat del lengadocian), la grafia francesa es erronèament en ''-ion'' e Dauzat postula a tòrt ''*Spalione'', d'un nom d'òme gallo-roman ''Spalia'' e sufixe ''-onem'' (o una basa preceltica ''*spal'', « bauç ») <ref>Albert Dauzat, Charles Rostaing, ''Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France'', Librairie Guénégaud, reedicion 1984</ref>.