Escòrnabueu : Diferéncia entre lei versions

Contengut suprimit Contengut apondut
GosGroc (discussion | contribucions)
Cap resum de modificació
Jiròni (discussion | contribucions)
Cap resum de modificació
Linha 1 :
<!-- Article redigit en gascon -->
{{Traduccion}}
{{esbòs}}
 
{{Infobox vila occitana
| carta = oc
Linha 37 ⟶ 34:
|}}
 
'''Escòrnabueu'''{{bdtopoc}}<ref>{{CGGèrs}}</ref>{{RepTopMP}} (oficialament en [[francés]] ''Escornebœuf'') qu'ei ua [[comuna]] [[Gasconha|gascoa]] d'[[Occitània]], situada dens lo [[departaments franceses|departament]] de {{Gers}} e la [[regions francesas|region]] de d'{{Mieidia-Pirenèus}}.
 
== Geografia ==
{{Apertium|fr...}}
Comuna situada sus la [[Marcaoue]] e la [[Gimone]], Escòrnabueu fa partida del [[costat de Gimont]] e del [[arrondiment de Auch]].
 
{{Original|fr}}
Commune située sur la [[Marcaoue]] et la [[Gimone]], Escòrnabueu fait partie du [[canton de Gimont]] et de l'[[arrondissement d'Auch]].
 
Comuna situada sus lo [[Marcaoe]].
 
== Istòria ==
{{Apertium|fr...}}
L'aucupacion dels lu&ograve;cs es anciana coma lo pr&ograve;van las ceramicas sigill&eacute;s presentadas al mus&egrave;u de Gimont.
 
L'implantacion d'establiments romains, dess&uacute;s o pr&egrave;s de la municipalitat, a demostrat per la trobalha de amphores e d'una estatua de Jupiter<ref>Bulletin Arch&eacute;ologique del Gers, 1973, pp 5-23</ref>.
 
A l'ep&ograve;ca romaine, la fronti&egrave;ra entre la Narbonnaise e la Novempopulanie passava en los paratges dels rius Save, Gimone e, benl&egrave;u, la Marcaoue.
A la Mi&egrave;ja Edat, la fronti&egrave;ra del comtat de Tolosa serpente tanben en los environs mas amb una orientacion mai l&egrave;u N&ograve;rd-O&egrave;st/Sud-Es.
 
Escorneboeuf A traversat per la via romaine e lo camin de St-Jacques de Compostelle. Aquel vilatge fasi&aacute; partida del Pa&iacute;s de Riu-Verdun, anciana parr&ograve;quia del consulat de Gimont transformada en municipalitat independenta pel ordonnance del comitat d&eacute;partemental del 1er {{}} en abril 1791 e associada a l'administracion cantonale de Gimont pendent los darri&egrave;rs ans de la Revolucion.
 
En lo suppl&eacute;ment del un de las si&aacute;s labors la abb&eacute; J.J. Monlezun<ref>&laquo; Ist&ograve;ria de la Gascogne dels tempses mai retrocedits &raquo;, Tome Suplementari, 1850 : version digitalizada de la BNF.</ref> Dona una descripcion d'un blason #qu'ass&ograve;cia al nom del vilatge sens aver de besonh de cap de mani&egrave;ra la si&aacute; font : "de azur a tres corbs de sable becqu&eacute;s e membr&eacute;s de caras".
 
I li cal pas abitat ancian agropat a Escorneboeuf. L'ancian p&ograve;ble (gl&egrave;isa e cement&egrave;ri compr&eacute;s) a #&egrave;sser enti&egrave;rament destruit al mi&egrave;g de la {{19e}} s&egrave;gle perque tr&ograve;p sovent inondat per las crussas. Dem&ograve;ra pas que la crotz de la p&egrave;ira tombale de la abb&eacute; Sudre m&ograve;rt l'an 1773 e fraire de l'avocat gimontois, Th&eacute;odose Sudre, #que #defendre #Calar.
 
Lo n&ograve;u p&ograve;ble presenta un caract&egrave;r esclatat.
 
{{Original|fr}}
 
L'occupation des lieux est ancienne comme le prouvent les céramiques sigillés présentées au musée de Gimont.
 
L’implantation d'établissements romains, sur ou à proximité de la commune, est démontrée par la trouvaille d'amphores et d'une statue de Jupiter<ref>Bulletin Archéologique du Gers, 1973, pp 5-23</ref>.
 
À l’époque romaine, la frontière entre la Narbonnaise et la Novempopulanie passait dans les parages des rivières Save, Gimone et, peut-être, la Marcaoue.
Au Moyen Âge, la frontière du comté de Toulouse serpente aussi dans les environs mais avec une orientation plutôt Nord-Ouest/Sud-Est.
 
Escorneboeuf est traversée par la voie romaine et le chemin de St-Jacques de Compostelle. Ce village faisait partie du Pays de Rivière-Verdun, ancienne paroisse du consulat de Gimont transformée en commune indépendante par l'ordonnance du comité départemental du {{1er}} avril 1791 et associée à l'administration cantonale de Gimont pendant les dernières années de la Révolution.
 
Dans le supplément de l’un de ses ouvrages l’abbé J.J. Monlezun<ref>« Histoire de la Gascogne des temps les plus reculés », Tome Supplémentaire, 1850 : version numérisée de la BNF.</ref> nous donne une description d’un blason qu’il associe au nom du village sans préciser aucunement sa source : "d'azur à trois corbeaux de sable becqués et membrés de gueules".
 
Il n'y a pas d'habitat ancien groupé à Escorneboeuf. L'ancien village (église et cimetière compris) a été complètement détruit au milieu du {{19e}} siècle car trop souvent inondé par les crues. Ne reste que la croix de la pierre tombale de l'abbé Sudre mort en 1773 et frère de l'avocat gimontois, Théodose Sudre, qui défendit Calas.
 
La nouveau village présente un caractère éclaté.
 
== Administracion ==