Albucassis : Diferéncia entre lei versions

Contengut suprimit Contengut apondut
Jiròni (discussion | contribucions)
Cap resum de modificació
Jiròni (discussion | contribucions)
Cap resum de modificació
Linha 4 :
}}
[[Imatge:Al-zahrawi surgical tools.gif|thumb|200px|Paja d'ua traduccion de l'òbra d'Albucassis]]
'''Albucassis''' qu'ei la version [[occitan]]izada de '''Abu'l Qasim Khalaf ibn Abbas''', (en [[arabi]]: أبو القاسم بن خلف بن العباس الزهراوي), que ho un [[mètge]] [[arabi]] qui viscó aus [[sègles X]] e [[XI]] de l'[[era crestiana]] a [[Còrdoa]]. Albucassis que ho l'autor d'una sòrta d'enciclopèdia medicau en trenta libes titolada ''[[Al-Tasrif|Kitab Al-Tasrif]]'': (Lo Metòde de medecina), e qu'ei considerat com lo pair de la [[cirurgia|çurgeria]] modèrna. Lo trentau volum d'aquera òbra qu'ei un tractat çurgicau (''[[La çurgeria d'Albucassis]]'') que ho arrevirat en occitan per iniciativa de Gaston III de Foish-Bearn ([[Gaston Fèbus]]) e qui demora, uei lo dia, un manescrit en la bibliotèca de l'[[Universitat de Montpelhièr]]<ref>[http://books.google.com/books?id=8RW4AAAAIAAJ&hl=fr&cd=1&source=gbs_ViewAPI La çurgeria d'Albucasis a Google Book]</ref>.
 
Albucassis que vadó a Madinat az Zahara, près [[Còrdoa]] en lo [[Califat de Còrdoa]], a sègle IV de l'[[Egira]] e X de l'era crestiana. La soa òbra que ho en purmèr arrevirada a [[Toledo]] en [[latin]] per [[Girard de Cremona]]. L'escrivan e erudit occitan [[Robèrt Lafont]] que soslinha qu'aqueth tractat qu'ei mentavut dens las edicions [[Venècia|venecianas]] de la ''Cyrurgia Parva'' (fin deu XVau sègle) deu mètge [[Montpelhièr|clapassièr]] [[Gui de Chaulhac]] e dens la Chirurgia de [[Pietro d'Argellata]].