Matorral : Diferéncia entre lei versions

Contengut suprimit Contengut apondut
Ricou31 (discussion | contribucions)
Crèa en tradusissent la pagina « Matorral »
 
Ricou31 (discussion | contribucions)
Cap resum de modificació
Linha 1 :
[[Fichièr:I_colori_di_Pantalica.jpg|vinheta|Matorral de vegetacion enautada en [[Sicília]], designat coma « ''macchia'' » en italian. ]]
Lo '''matorral''' designa una formacion vegetalevegetala bassa o nauta, d'espaci dubèrt o cobèrt, que se destria dels bòscs e talhadatalhadas escuras, de pelencs d'èrbas e de pradas secas.
 
Aqueste tèrme [[Botanica|botanic]] correspond a de [[Biotòp|milieuxmitans]] similarissimilars de las regions mediterranèas e designat per de tèrmes regionals coma [[maquís]] e [[garriga]] a çò nòstre, de la ''macchia'' en Itàlia, de ''phrygana'' en Grèce, de ''mato'' o ''matagal'' al Portugal, de ''batha'' en Israèl. Mai recentament, lo tèrme es a vegada utilizat per designer de formacions vegetalas comparablas fòra de las regions mediterranèas; coma lo [[Matorral chilien|matorral chilenc]], e de formacions vegetalas similara al Mexic, EUA o Austràlia.
 
== Definicion ==
[[Fichièr:Scrub_vegetation_in_Texas_Hill_Country_IMG_4318.JPG|vinheta|Vegetacion al [[Tèxas]] (EUA) considerada coma matorral.]]
: « LeLo matorral estes uneuna formationformacion de végétauxvegetals ligneuxlinhoses, nanophanérophytesnanofanerofitas ouo chaméphytescamefitas, dontque la tailletalha ete lela portportada sontson soito naturelsnaturalas ete parper conséquentconsequéncia spécifiquesespecificas, soito artificielsartificialas, résultantresultant alorsalara de traitementstractaments dégradantsdegradants (coupetalhada, incendieincendi, pâturepastura). »
: — Charles Sauvage, « Recherches géobotaniques sur les subéraies marocaines », ''Société des sciences naturelles et physiques du Maroc'', 1961, p.181