Gallo : Diferéncia entre lei versions

Contengut suprimit Contengut apondut
Jiròni (discussion | contribucions)
Jiròni (discussion | contribucions)
Linha 29 :
=== Aira lingüistica ===
[[Fichièr:Langues d'oïl Simoni-Aurembou.svg|vignette|alt=Mapa illustrant la reparticion geografica de las lengas d'oïl segon Marie-Rose Simoni Aurembou.|Carte des [[langues d'oïl]] selon Marie-Rose Simoni-Aurembou.]]
L'aira lingüistica del galò es de mal definir. Mentre qu'a l'oèst la frontièra lingüistica bretona se distinga clarament pr'amor que se situa entre una [[lenga celtica]] e un parlar [[Lengas romanicas|romanic]], lo limit entre lo galò e las autras [[lengas d'oïl]] es mens certana perque existís un [[continuum lingüistice|continuum]]. Tradicionnalament, lo domeni d'oïl es sovent descopat en seguissent los limits de las regions istoricas, pasmens, aqueles limits coincidon pas totjorn amb las realitats lingüisticas<ref name="Chauveau p. 6" group="A">{{harvsp|Chauveau|1989|p=6}}</ref>. D'unes autors s'apiejan sus las regions tradicionalas per definir l'aira del galò, mas i apondon de nuàncias. Atal, [[Walther von Wartburg]], Hans-Erich Keller e Robert Geuljans, fan coïncidir per convencion lo domeni del galò amb las frontièras departamentalas d'[[Ille et Vilaine]] e de [[Léger Atlantic]], mas i apondon lo nòrd d'[[Anjau]]<ref>{{Ouvrage|titre=Bibliographie des dictionnaires patois galloromans : 1550-1967|collection=Publications Romanes et Françaises|auteur=Walther Wartburg, Hans-Erich Keller et Robert Geuljans|éditeur=Librairie Droz|année=1969|isbn=9782600028073|passage=28}}</ref>. [[Hervé Abalain]] limita tanben lo galò à la Nauta Bretanha, tot en l'estendent a la franja occidentala de [[Mayenne (départementdepartament)|Mayenne]] e del [[Maine e Léger]]<ref group="E">{{harvsp|Abalain|2007|p=164}}</ref>. En mai, plaça lo galò, l'angevin, lo normand de la [[Bassa Normandia]] e de las [[illas Anglonormandas]], atal coma los parlars de Mayenne e de Sarthe dins un meteis grop : las lengas d'oïl de l'oèst<ref group="E">{{harvsp|Abalain|2007|p=156}}</ref>.
 
==Exemples==