Simin Palai : Diferéncia entre versions

correccions de forma
(correccion ortografica)
(correccions de forma)
[[Imatge:SiminPalai.jpeg|thumb|250px|Simin Palai]] '''Jean-Maximin Palay''', aperat ''Simin Palay'' (Simin Palai en gascon), que vadó lo 29 de mai [[1874]] a [[Castèida e Doat]]<ref>M. Grosclaude
dins DICTIONNAIRE TOPONYMIQUE DES COMMUNES DU BEARN, Escòla Gaston Febus, 1991[http://toponimiaoc.webs.com/64pirenusatlantics.htm]</ref>, vilatge bearnés deus [[Pirenèus Atlantics]] a las termièras de la [[Bigòrra]] e que's morí en [[1965]] a [[Gelòs]], vilatge au ras de [[Pau]], en lo medish departament. Que dèishè ua òbra diversificada puish qu'estó un escrivan, un poèta, un dramaturguedramaturg, un filològuefilològ e un lexicografelexicograf de lenga gasconaoccitana en dialècte gascon. Que demora un deus màgers noms deu [[Felibritge]] gascon.
 
{{Infobox
 
== Biografia ==
Hilh de [[Jan Palai|Joan Palai]], que participè dab [[Miquèu de Camelat]] a la fondacion de la revista ''[[Reclams|Reclams de Biarn e Gascounhe... / Bearn e Gasconha]]'' en [[1897]].
 
Dab ''SounetsSonets e Quatourzîscatorzins'' (''SonetsSounets e catorzinsQuatourzîs'', [[1902]]), ''Case !Casa'' ( ''CasaCase'', [[1909]]) e ''Las pregàriespregàrias e las gràciesgràcias'' ((''Las pregàriaspregàries e las gràciasgràcies'', [[1926]]), qu'estó l'autor d'ua òbra poetica qui's meritaré d'estar reeditada e relejuda. Qu'escrivó hèra entau teatre tanben, un shishantenat de pèças dont las mei escadudas e son ''Lo rei malurós'' (''Lou rey malurous'', [[1929]]), ''Mossur qu'ei pèc'' (''Moussu qu'ey pèc'', [[1936]]), e la mei populara ''[[Lo franchimand]]'' (''Lou Franchiman'') qui estó representat un milierat de còps.
* Simin Palai que cotivè tanben la pròsa : memòrismemòrias, escriuts politics en la reivstarevista ''Reclams'', e un roman, ''[[Los tres gojats de Bòrdavielha]]'' ([[1934]]), on n'atenh pas la hautor de la soa produccion poetica, mes qui presenta totun un gran interès istoric e sociologic.
 
Au briu de las annadas, l'òbra màger de Simin Palai, tostemps ligada au son nom , qu'ei solide lo [[Dictionnaire du béarnais et du gascon modernes|''Dictionnaire du béarnais et du gascon modernes'']] qu'qui estó editat mantun còp ([[1932]]-[[1934]], [[1961]], [[1974]]). Aqueth obratge immens, e qui s'espèra enqüèra ua edicion occitana, que's pòt comparar au [[TDF|''Tresaur'']] de [[Mistral]], que demora l'utíslo gatge indispensable entà tots los qui cèrcan d'aquesir ua coneishença pregonda deu gascon.
 
Que creè dab Miqueu de Camelat l[['Escole Gastoü febus]], vaduda l[['Escòla Gaston Fèbus|'E]]L[['Escòla Gaston Fèbus|sc]][['Escòla Gaston(Escole Fèbus|òlaGastoû Gaston FèbusFebus)]].
 
== Òbras ==
===== Gastronomia =====
* ''Autour de la table béarnaise. Traditions, coutumes, terminologie, proverbes et dictions'', Tolosa : Privat ; Paris : Didier, Coll. Éditions de l'Académie du Bearn. VIII. 1932, 116 p.
Reeditat en 2014 per Princi Negue, ed. : éditions des Régionalismes, Cressé. Abans-díserAvantdíser de C. Desplat.
* ''La cuisine du pays : Béarn, Armagnac, Bigorre, Landes, Pays Basque, 500 recettes de cuisine, pâtisserie, confiserie, recueillies par Simin Palay,'' editat en 1951, 1962, 1970, 1978, Pau : Marrimpouey Jeune.
 
===== NadauNadaus e musica =====
* ''Six Jolis NoêlsNoëls Anciens [musique imprimée] : Béarnais, gascons et français (paroles et musiques)''<nowiki>, Pau : ed. Marrimpouey Jeune [imp. Marrimpouey Jeune], 1 vol., 12 p.</nowiki>
* ''Les Noëls de Béarn et de GascognPeGascogne'', 1923
* ''Essais sur les origines du chant béarnai''s, Pau : G. Lescher-Moutoué, 1914
 
=== Poesia ===
* ''Versets de joenessa e condes entà ríser, dab ua cançon-prefaça de [[Filadèlfa de Gerda|Filadèlfa de Ierda]](Bercets dé youénésse é condes enta rise, dab ue cansou-préface de Filadelfe de Yerdo)'' [[Filadèlfa de Gerda|(Filadelfe de Gerda)]], Escole Gastou-Fébus, 1899
 
=== Roman ===
* ''Los tres jojats de Bòrdavielha, ua familha biarnesa au sègle darrèr (Los trés gouyats de Bordebielhe, ua familhe biarnésa au sècle darrè)'', Pau : Marrimpouey jeune; Reeditat en 2004 (Pau : Princi Negre)
** en grafia occitana classica: ''[[Los tres gojats de Bordavielha|Los tres gojats de Bòrdavielha]], ua familha biarnesa au sècle darrèr'', Orthez : Per Noste ; Pau : Marrimpouey jeune, 201 p. Remarca : tèxte presentat per Robèrt Darrigrand
 
=== Teatre ===
* ''Lo franchimand, petita patorala (Lou Franchiman'', petite pastourale)'', Bibliotèque de l'Escole Gastou Febus, 1905
* ''Casa! Tròbas biarnesas (Case !'' ''Trobes biarneses)'', Pau : G. Lescher-Moutoué, 1909, 161 p.
* ''La bugada, petita pastorala en tres hèitas (entà gojatas) [La bugada, petite pastourale en trés hèytes (enta gouyates)]''<nowiki>, Pau : [imp.] Marrimpouey jeune, 1923, 16 p.</nowiki>
* ''Lo temps que cor, pièça en un acte tà tres gojats (Lou temps que cour, pièce en u acte ta trés gouyats)'', Pau : Libié de l'Escole Gastou Febus, 1926, 32 p.
 
* ''Lo marcat de la troja, farsejada en un acte (Lou marcat de la trouje, farcejada en u acte)''<nowiki>, Pau : Lo lieberè de l'Escole Gastou Febus [imp. Marrimpouey jeune], 1927</nowiki>
* ''Lo medecin sens practicas, farsa en un acte (Lou medeci sens pratiques'', farce en u acte)'', Pau : G. Lescher-Moutoué, 1928
* ''La hemna encracabada, comedia entermesclada de cantas en un acte (La hemne encracabade'', coumedie entermesclade de cantes en u acte)'', Pau : Escole Gastou Febus ; G. Lescher-Moutoué, 1929, 14 p.
* ''La noça de la Pamelà, comediòta entà gojatas (La nouce de la Pamela'', coumediote enta gouyates)'', Pau : ed. Marrimpouey Jeune, Pau : ed. G. Lescher-Moutoué, 1929, 14 p.
* ''Cadechon e Cabdethon, comediòta entà gojats en un acte e vèrs (Cadechoun e Caddetou'' '': comediote enta gouyats en u acte en bèrs)'' : Pau, Escole Gastu-Febus, 1932
 
== Nòtas e referéncias. ==
Utilizaire anonim