Profession : Diferéncia entre lei versions
Contengut suprimit Contengut apondut
Crèa en tradusissent la pagina « Professió » |
|||
Linha 26 :
== Diferéncia entre expèrt e professional ==
La diferéncia entre un expèrt e un professional es que, lo primièr exercís amb coneissença qualque activitat, pas necessàriament certificada, mentre que lo segond exercís una activitat certificada e adòpta la siá profession coma forma de vida.
== Mestiers d’ara ==
*sangnador : tuador o maselièr.
*tenchurièr : que tench o neteja los vestiments.
*maselièr: que vend de carn.
*albergador : alberguista, auberguista.
*fornièr : panatièr, pancosièr, pistre, pop. fornièr de la babaròta.
*pelicièr : que vend de pèls, de folraduras.
*sastre/sartre: que fa de vestiments.
*blanquièr : fr. mégissier
*laurador : que laura.
*sabatièr : que fabrica de sabatas.
*coiratièr : tanaire
*corretièr/corratier/cortièr: fr. courtier (ven de ‘corre’)
*fabre : que trabalha lo fèrre.
*cambiador : banquièr
*especiador : especiaire, espicier.
*cordurièr : lo que fa de cordura.
*drapièr : que vend d’estòfas.
*fustier : menusièr, pop. gasta-bòsc
*monièr / molinièr : que molina la farina.
*tavernièr : barman.
*borlièr o borrelièr : fr. bourrelier.
*pintre/pintor: que pinta.
== Mestiers mai o mens desapareguts (en Euròpa) ==
*rasedor de pergamin
*pintre: que pinta.
*sedièr : marchand de sedas.
*boquièr : un maselièr de bòchis
*vairador : que para lo vaire (fr. le vair).
*esclopièr o soquièr : que fa de socs, socas o esclòsps.
*frenièr : lo que fabrega de frens.
*tosoirièr : lo que fabrica de ciseus o tosoiras.
*liador : religaire o embalaire.
*bastièr : fabricaire de basts
*pelièr : que vend de vestits (de pelhas).
*floquièr : que vend de flocs (fr. houppes).
*aventurièr : un colportaire.
*parador : que para los draps e las estòfas.
*saunier (< la sau) : que vend (o recòlta) la sau
* [http://www.mec.es/educa/formacion-profesional/Pàgina Web del Ministèri d'Educacion e Cultura d'Espanha consacrada a la Formacion Professionala]
* [http://www.profesion.es Professions e carrièra]
[[Categoria:Sociologia]]
[[Categoria:Trabalh]]
| |||