Carcinòl (sosdialècte) : Diferéncia entre lei versions
Contengut suprimit Contengut apondut
→Lexic : Ajuston Quauqu'un |
Apondon al lexic |
||
Linha 129 :
Lo carcinòl mejan forma l’imperfach dels vèrbes en AR coma en general en lengadocian en ''-àvem'' per 'nosautres' mentre que lo carcinòl dordonhenc emplega una forma en ''-iam''. ''Cantar'' : ''cantàvem'' en carcinòl mejan, ''cantaviam'' en carcinòl dordonhenc.
Aquelas classificacions, per interessantas que sián, devon pas far oblidar que los traches
==Lexic==
*anuèch : segon lo lòc vòl dire uèi o aqueste ser
Linha 137 :
*duerbe : varianta de '''dubrir''', participat passat en dubèrt tanben.
*far 4 oras : vespertinar
*far miègjorn :
*frau : landas sècas situadas al Deganhazès (comuna de Peirilhas e La Vercantièra)
*mica levada :
*mosseron : campairol
*nève : nòu, coma dins Font Nève
*pascada :
*per ara : al còp que ven, a lèu
| |||