Lexic auvernhat : Diferéncia entre lei versions

* alet: alen

* alh: al; ala

* alhora: ra (tanben emplegat)

* alisar: fr. repasser

* àngiau: àngel

* angla: agla

* antan: autres còps; l'an passat

* antenons m. pl.: testiculs

* convisar : discutir

* còp [kòp/kòt] (plur. [kòts])

* corcheira: corsièra

* cordelièra : còrda, cadena o boton per sonar lo monde a la porta

* còuclhe m. nogal (de fruch)

* còure m. avelanièr

* cremason: brutladura

* cremeson (aver de): aver enveja fòrça

* dreciera, dreiceira: corsièra (corseira), acorchièra

* dreit (alh '' de): fàcia (en '' de)

* drinlha: druèlha, aliga. fr. alise

* drolhat: trempe

* gitar: fr. neiger dru

* glèisia: glèisa. fr. église

* glorieta: gloriette, petite chambre, fournil

* gojard : fr. goujat, aide-maçon et le manœuvre en général

* jau/jalh, jalhard: gal

* javanhòu: chòt

* joana: jonquille

* joièl: fr. bijou

* limon: fr. madrier

* lisèrt, lusèrt: lusèrp

* lista: fr. Bande de terre; champ plus long que large (del latin lista, bordura)

* liuçjada ([lustsada] grafia?) : eslhauç

* seauva, seuva: selva

* sebiau, sebiar?: haie, enceinte, cloture

* sègre: fr. suivre. Faire sègre: amener q. avec soi

* seiar, sejar : segar (tanben emplegat)

* sunhar: somiar

* sunhe: sòmi

* susnaut, -a adj. : culminant, -a

* tabanàs : persona bèstia

* tonar: tronar (tanben emplegat). 'cò tona: trona

* topin: topinambor; topin

* tossinar: tossir en quintas

* tòst: lèu