Alamanic : Diferéncia entre lei versions

Contengut suprimit Contengut apondut
Ricou31 (discussion | contribucions)
Crèa en tradusissent la pagina « Alémanique »
 
Ricou31 (discussion | contribucions)
Cap resum de modificació
Linha 1 :
{{Infobox Lenga
L''''alemanic''' (en [[alemand]] ''Alemannisch'' {{Prononciacion|Alemannisch.ogg}}) es un ensemble de [[Dialècte|dialèctes]] parlats en [[Soïssa]] (Soïssa alemanica), dins lo sud-oèst d'[[Alemanha]] ([[Baden-Württemberg|Bade-Würtemberg]] e [[Bavièra]]), en [[França]] ([[Alsàcia]] e País de Falsborg[./Alémanique#cite_note-2 <span class="mw-reflink-text"><nowiki>[2]</nowiki></span>]{{Note|L'alémanique y est parlé dans une douzaine de localités, soit : [[Phalsbourg|Bois-de-Chênes]], [[Phalsbourg|Trois-Maisons]], [[Danne-et-Quatre-Vents]], [[Garrebourg]], [[Saint-Louis (Moselle)|Saint-Louis]], [[Arzviller]], [[Guntzviller]], [[Hartzviller]], [[Biberkirch]], [[Troisfontaines]], [[Hommert]], [[Harreberg]], [[Dabo|Hellert]], [[Dabo|Schaeferhof]] et [[La Hoube]].}}), dins l'oèst d'[[Àustria]] ([[Vorarlberg]] e Reutte), al [[Liechtenstein]] e dins lo nòrd d'Itàlia ([[Piemont]] e val del Lys), per 6,5 milions de personas<ref>{{ethnologue|gsw}}</ref>. Istoricament l'alemanic es un ensemble de lengas que se desvelopèt dins le bacin de poblament dels [[Alamans (pòble)|Alamans]]. L'airal linguistic dels Alamans, nomenada Alemània correspond al perlongament istoric de la província romana de [[Germània superiora]].
| lenga =Alemanic
| país = Segon las regions en<br/>[[Soïssa]]<br/>[[Alemanha]]<br/>[[França]]<br/>[[Àustria]]<br/>[[Liechtenstein]]<br/>[[Itàlia]]
| regions =Schwäbisch-Alemannisches_Mundartgebiet.PNG
| personas =
| n =
| tipologia =
| familha =* [[Indoeuropèu]]<br/>
** [[Lengas germanicas]]<br/>
*** [[Lengas germanicas occidentala]]<br/>
**** [[grop germanoneerlandés]]<br/>
***** [[Naut alemand]]<br/>
****** [[Alemand superior]]<br/>
******* '''alemanic'''
| status =
| academia =
| iso-1 =
| iso-2 =gsw
| iso-3 =gsw
| iso-6 =gsw
| iso-6P =
| grop =
| mòstra =
| espandida =
| tipe =
}}
 
 
L''''alemanic''' (en [[alemand]] ''Alemannisch'' {{Prononciacion|Alemannisch.ogg}}) es un ensemble de [[Dialècte|dialèctes]] parlats en [[Soïssa]] (Soïssa alemanica), dins lo sud-oèst d'[[Alemanha]] ([[Baden-Württemberg|Bade-Würtemberg]] e [[Bavièra]]), en [[França]] ([[Alsàcia]] e País de Falsborg[./Alémanique#cite_note-2 <span class="mw-reflink-text"><nowiki>[2]</nowiki></span>]{{Note|L'alémanique y est parlé dans une douzaine de localités, soit : [[Phalsbourg|Bois-de-Chênes]], [[Phalsbourg|Trois-Maisons]], [[Danne-et-Quatre-Vents]], [[Garrebourg]], [[Saint-Louis (Moselle)|Saint-Louis]], [[Arzviller]], [[Guntzviller]], [[Hartzviller]], [[Biberkirch]], [[Troisfontaines]], [[Hommert]], [[Harreberg]], [[Dabo|Hellert]], [[Dabo|Schaeferhof]] et [[La Hoube]].}}), dins l'oèst d'[[Àustria]] ([[Vorarlberg]] e Reutte), al [[Liechtenstein]] e dins lo nòrd d'Itàlia ([[Piemont]] e val del Lys), per 6,5 milions de personas<ref>{{ethnologue|gsw}}</ref>. Istoricament l'alemanic es un ensemble de lengas que se desvelopèt dins le bacin de poblament dels [[Alamans (pòble)|Alamans]]. L'airal linguistic dels Alamans, nomenada Alemània correspond al perlongament istoric de la província romana de [[Germània superiora]].
 
== Preséncia ==
Linha 60 ⟶ 88:
 
== Nòtas e referéncias ==
<references/>
{{Références}}
 
== Vejatz tanben ==
 
=== Ligams extèrnes ===
* {{Infobox identificacions autoritats}}<div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div><div class="cx-template-editor-target-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="oc"><div class="cx-template-editor-close"></div><div class="cx-template-editor-target"></div></div>
 
=== Articles connèxes ===