Wikipèdia

Berenguer d'Anoia : Diferéncia entre lei versions

Navigar dins l'istoric
← Cambiament precedentDiferéncia seguenta →
Contengut suprimit Contengut apondut
VisualWikitext
Erunberri (discussion | contribucions)
10 088 modifications
Cap resum de modificació
Cap resum de modificació
Linha 1 :
'''Berenguer d'Anoia''' o de Noya (1300-...) foguèt un trobador [[catalan]] originari de l'isclailla de [[Malhòrca]].
 
'''==Biografia'''==
[[Fichièr:Mirall de Trobar.jpg|thumb|Pagina de lo Mirall de Trobar.]]
EscriuràEscriguèt lo ''Miralh de trobar'' en lenga occitana, un tractatractat poetic, gramatical e retoric dins la tradicion de las ''Razos de trobar'' de [[Raimon Vidal]] e las ''Regles de Trobar'' de [[Jofre de Foixà]], un genre tostemps popular en [[Catalonha]].
 
Los paires de Berenguer èran de nòbles catalans, originaris del vilatge de Sant Sadurní d'Anoia eque s'establiguèron a [[Inca]], dins l'isclailla de Malhòrca un còp conquistada per [[Jaume I d'Aragon]]. Entresenha subre la sieuna familha e las sieunas originas dins un poèma en forma d'acrostic:
 
<pre>
 
(OCOc ancian) (Oc modern)
« Berenger d'Anoia·m dits hom; "Berenguer d'Anoia m'apela òm
mon payre fo asats prom. lo mieu pair foguèt noble
En Incha fo mos naximens, En Inca foguèt la mieuna naissença
e a Noia naschron mos parens. » e en Anoia nasqueron los mieus paires"
</pre>
 
 
Lo Miralh comença amb un prològ qu'explica la sieuna division en quatre capítols ont se tractaràn las formas de la retorica e las errors poeticas pus comunas. Comença aital:
Linha 20 :
 
Tot es illustrat amb exemples estrachs de composicions de trobadors anteriors a Berenguer d'Anoia mas pas totjorn corrèctament citats. Berenguer meteis non a cap trabalh signat amb lo sieu nom tot e que presomptament sián trabalhs sieus. La seguenta seccion es presa de la sieuna illustracion de l'"alba" religiosa:
<pre>
 
« Gaita, be gardatz
que no us sia amblatz
Linha 31 :
qui per plazer vos destrich,
ans fayts gens queix vostra gaita »
</pre>
 
L'Institut Berenguer d'Anoia foguèt fondat en [[Inca]] en 1970 per aquest [[trobador]].
 
'''==Bibliografia'''==
 
·* [http://www.xtec.cat/~malons22/trobadors/index.htm%20Els%20trobadors%20catalans http://www.xtec.cat/~malons22/trobadors/index.htm Els trobadors catalans], amb la sieua autorizacion.
, amb la sieua autorizacion.
 
·* d’AnoiaAnoia (d’), Berenguer; Vidal i Alcover, Jaume (estudi introductori i edició). Mirall de Trobar. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat i Universitat de les Illes Balears, 1984. ISBN 84-7202-647-7.
 
·* Miralles i Montserrat, Joan. Corpus d’antropònims mallorquins del segle XIV. Barcelona: IEC. Repertoris de la Secció Filològica. III, 1997. ISBN 84-7283-365-8.
 
{{O|Anoia}}
{{nais|1300}}
[[Categoria:Trobador]]
 
[[Categoria:Trobador catalan]]▼
 
[[Catégorie:Trobador]]
▲[[CategoriaCatégorie:Trobador catalan]]
Recuperada de « https://oc.wikipedia.org/wiki/Berenguer_d%27Anoia »