Pirenèus : Diferéncia entre lei versions
Contengut suprimit Contengut apondut
Precision |
Cap resum de modificació Balisas : cambiament per telefonet Modificacion pel web mobil |
||
Linha 29 :
}}
Los '''Pirenèus''' (o a tòrt las ''Pirenèas''<ref>''La fonologia francesa. qu’impausa una [e] larga e enebís una [e] estrecha en sillaba barrada (Mèze, Sète, Rodez, Rouergue), entraïna en occitan una dobertura erronèa : Mèsa*. Sèta*, Rodès* e mai benlèu la forma Roèrgue ([[Alibèrt]] 1935. 471 ; Vaissièr 1879) en fàcia dei formas normalas que son, segon lo TDF, Mesa, Seta, Rodés e probablament Roergue (TDF : <Rouërgue>5, [[Cantalausa]] escriguèt dins L’occitan que la forma usuala en roergat es ben Roergue, aquesta forma es estada chausida tanben per leis Edicions de Roergue). Per Rodés e Roergue, la barradura de e es naturala a respiech dan latin que ten una ē lònga dins leis etims Rutēnos e Rufēnicum.'', ''L’occitan, lenga fantasmada : l’exemple de la toponimia'',
En tèrmes d'estats, los Pirenèus separan [[França]] (pendís nòrd) e [[Espanha]] (pendís sud) e comprenon al mitan lo [[Andòrra|principat d'Andòrra]]. Las principalas excepcions a aquesta disposicion son formadas 1º per la [[Val d'Aran]], una valada occitana que depend d'Espanha mas que se situa sul pendís nòrd del massís; 2º per lo vilatge catalan de [[Llívia]] qu'es una enclava espanhòla dins l'estat francés; 3º per la comarca catalana de [[Cerdanha]] situada sul pendís sud de la cadena, mas partejada entre França e Espanha.
| |||