Paire nòstre : Diferéncia entre lei versions

Contengut suprimit Contengut apondut
Jpgine (discussion | contribucions)
Balisas : cambiament per telefonet Modificacion pel web mobil
Jpgine (discussion | contribucions)
Balisas : cambiament per telefonet Modificacion pel web mobil
Linha 24 :
 
* Paire nòstre que ès dins lo cèl, que ton nom se santifique, que ton renhe nos avenga, que ta volontat se faga dins la tèrra coma al cèl. Dona-nos uèi nòstre pan de cada jorn, perdona-nos nòstres deutes coma nosaltres perdonam a nòstres debitors e fai que tombem pas dins la temptacion mas deliura-nos del mal.
 
== Version de [[Cantaulasa]] ==
 
* Paire del cèl, paire nostre, Santificat lo teu nom, Fai avançar ton reialme, Ta volontat sus la tèrra, coma se fa dins lo cèl, Lo tròç de pan del besonh balha lo nos cada jorn, Perdona nos a nosautres, Coma perdonam ataben a los que nos faguèron quicòm, Desliura-nos de l'espròva, Desliura-nos de tot mal.
 
== Versions gasconas ==