Cazac : Diferéncia entre lei versions
Contengut suprimit Contengut apondut
Hair cut by hot scissors Dubai |
Cap resum de modificació |
||
Linha 1 :
{{Infobox Lenga
|Lenga=Қазақ тили, qazaq tili, قازاق تىلى
|País=[[Cazacstan]], [[Russia]], [[China]], [[Quirguizstan]], [[Ozbequistan]], [[Turcmenistan]].
|Regions=[[Asia]], [[Euròpa]]
|personas=8,3 milions de
|familha= [[Lengas altaïcas]]<br /> [[Lengas turquesas|grop turqués]]
|status=[[Cazacstan]]
|academia=
|iso-1= kk
|iso-2= kaz
|iso-3= kaz
|iso-6= kaz
|iso-6P=ctwc
|mòstra= Барлық адамдар тумысынан азат және қадір-қасиеті мен кұқықтары тең болып дүниеге келеді. Адамдарға ақыл-парасат, ар-ождан берілген, сондықтан олар бір-бірімен туыстық, бауырмалдық қарым-қатынас жасаулары тиіс. (Declaracion Universala dels dreches de l'òme)
|grop=[[Lengas altaïcas]]
}}
Lo '''cazac''' (cazac: ''Қазақ тили'', ''qazaq tili'', ''قازاق تىلى'') es una lenga del [[Lengas turquesas|grop turqués]], parlada essencialament en [[Cazacstan]] e dins de païses vesins.
Se pòt escriure amb l'[[alfabet cirillic]] (en i apondent 9 letras: Ә, Ғ, Қ, Ң, Ө, Ұ, Ү, Һ, İ), amb l'[[alfabet latin]] modificat, o amb l'[[alfabet arabi]] tanben modificat.
== Correspondéncia de las grafias ==
{| class="wikitable"
!Cirillic !!Latin!! Arabi !! Letra aràbia !! Fonetica
|-
|А а || A a || ا || Alif || {{IPA|/ɑ/}}
|-
|Ә ә || Ä ä || ٵ ||Hamza + Alif|| {{IPA|/æ/}}
|-
|Б б || B b || ب || Ba || {{IPA|/b/}}
|-
|В в || V v || ۆ || Wau amb V || {{IPA|/v/}}
|-
|Г г || G g || گ || Gaf || {{IPA|/ɡ/}}
|-
|Ғ ғ || Ğ ğ || ع || Ghayin || {{IPA|/ʁ/}}
|-
|Д д || D d || د || Dal || {{IPA|/d/}}
|-
|Е е || E e || ه || Ha || {{IPA|/e/}}
|-
|Ё ё || Yo yo || يو || Yo || {{IPA|/jo/}}
|-
|Ж ж || J j || ج || Jim || {{IPA|/ʒ/}}
|-
|З з || Z z || ز || Za || {{IPA|/z/}}
|-
|И и || Ï ï || ٸ || Ya || {{IPA|/ɯj/}}, {{IPA|/ɪj/}}
|-
|Й й || Y y || ي || Ya || {{IPA|/j/}}
|-
|К к || K k || ك || Kaf || {{IPA|/k/}}
|-
|Қ қ || Q q || ق || Qaf || {{IPA|/q/}}
|-
|Л л || L l || ل || Lam || {{IPA|/l/}}
|-
|М м || M m || م || Mim || {{IPA|/m/}}
|-
|Н н || N n || ن || Non || {{IPA|/n/}}
|-
|Ң ң || Ñ ñ || ڭ || Kaf amb 3 punts|| {{IPA|/ŋ/}}
|-
|О о || O o || و || Wau || {{IPA|/o/}}
|-
|Ө ө || Ö ö || ٶ ||Hamza + Wau || {{IPA|/ø/}}
|-
|П п || P p || پ || Pa || {{IPA|/p/}}
|-
|Р р || R r || ر || Ra || {{IPA|/r/}}
|-
|С с || S s || س || Sin || {{IPA|/s/}}
|-
|Т т || T t || ت || Ta || {{IPA|/t/}}
|-
|У у || W w || ۋ ||Wau amb 3 punts|| {{IPA|/w/, /ʊw/, /ʉw/}}
|-
|Ұ ұ || U u || وُ ||Waw amb ''damma''|| {{IPA|/ʊ/}}
|-
|Ү ү || Ü ü || ٶُ ||Hamza + Waw amb ''damma''|| {{IPA|/ʉ/}}
|-
|Ф ф || F f || ف ||Fa || {{IPA|/f/}}
|-
|Х х || X x || ح ||Kha sens punt|| {{IPA|/x, χ/}}
|-
|Һ һ || H h || ھ ||Initial Ha|| {{IPA|/h/}}
|-
|Ц ц || C c || تس || T + S || {{IPA|/ʦ/}}
|-
|Ч ч || Ç ç || چ || Cheem || {{IPA|/ʧ/}}
|-
|Ш ш || Ş ş || ش || Sheen || {{IPA|/ʃ/}}
|-
|Щ щ || Şş şş || شش || Sh + Sh || {{IPA|/ʃtʃ/}}, {{IPA|/ʃː/}}
|-
|Ъ ъ || ʺ || -- || -- || --
|-
|Ы ы || I ı || ى ||Ya sens punt|| {{IPA|/ɯ/}}
|-
|І і || İ i || ٴى ||Hamza + Ya sens punt|| {{IPA|/ɪ/}}
|-
|Ь ь || ʹ || -- || -- || --
|-
|Э э ||Ee (Éé) || ه || Ha || {{IPA|/e/}}
|-
|Ю ю || Yu yu || يۋ || Y + U || {{IPA|/jʉw/, /jʊw/}}
|-
|Я я || Ya ya || يا || Y + A || {{IPA|/jɑ/}}
|}
[[Categoria:Lenga de Cazacstan]]
[[Categoria:Lenga de Russia]]
[[Categoria:Lenga turca]]
[[Categoria:Lenga de China]]
| |||