Emperaire roman : Diferéncia entre lei versions
Contengut suprimit Contengut apondut
Crèa en tradusissent la pagina « Empereur romain » |
|||
Linha 88 :
== Títols e estatuts ==
Pasmens se los títols e estatuts seguents sián mai comuns, totes los emperaires romans los utilizèron pas, e totes foguèron pas utilizats pendent lo meteis periòde de l'Istòria.
{| class="wikitable" style="font-size:
|-
! Títol latin
! Abreviacion latina
! Autra tipografia
! Traduccion
! Significacion
|-
| ''[[August (títol)|Augustus]]'' || <small>AVG.</small> || Αὔγουστος o Σεβαστός || August, majestuós o venerable || ''[[Cognomen]]'' onorific reservat a l'emperaire
|-
| ''[[Autokrator]]'' || || Αὐτοκράτωρ || Sobeiran || Títol grèc equivalent a aquel d'emperaire dins lo sens [[comandant en cap]]
|-
| ''[[Basileus]]'' || || Βασιλεύς || Rei || Utilizat dins l'empèri d'Orient a partir d'[[Heraclius]]
|-
| ''[[Cesar (títol)|Caesar]]'' || <small>CAES.</small> || ''Nobilissimus Caesar'' o Καίσαρ || Cesar || D'en primièr equivalent a August, designa enseguida l'eritièr presomptiu de la corona
|}
| |||