Mandarin : Diferéncia entre lei versions
Contengut suprimit Contengut apondut
Cap resum de modificació |
Cap resum de modificació |
||
Linha 14 :
Fòra la [[Republica Populara de China]], los '''dialèctes mandarins''' son parlats, sensa èsser majoritaris, a [[Taiwan]], [[Singapor]] e dins la [[diaspora chinesa]].
== Classificacion dels dialèctes ==
{|class="wikitable"
|-bgcolor="E6E6FA"
|'''[[ Mandarin de Beijing ]]''' || '''北京官话''' || '''北京官話'''
|-
|-bgcolor="FFFFFF"
| • [[dialècte de Beijing]] || 北京话 || 北京話
|-
| • [[Mandarin estandard ]] || 普通话 ''Putonghua'' ([[PRC]])<br>国语 ''[[Mandarin estandard de Taiwan |Guoyu]]'' ([[Taiwan|ROC]])<br>标准华语 ''Biaozhun Huayu'' ([[Singapor]])
| 普通話 ''Putonghua'' (PRC)<br>國語 ''Guoyu'' (ROC)<br>標準華語 ''Biaozhun Huayu'' (Singapor)
|-
| • [[Mandarin de las Filipinas]] || 菲律宾华语 || 菲律賓華語
|-
| • [[Mandarin de Malàisia]] || 马来西亚华语 || 馬來西亞華語
|-
| • [[dialècte de Chengde ]] || 承德话 || 承德話
|-
| • [[dialècte de Chifeng]] || 赤峰话 || 赤峰話
|-
| • [[dialècte de Hailar]] || 海拉尔话 || 海拉爾話
|-
|-bgcolor="E6E6FA"
|'''[[Ji–Lu]]''' || '''冀鲁官话''' || '''冀魯官話'''
|-
| • [[dialècte de Baoding ]] || 保定话 || 保定話
|-
| • [[dialècte de Jinan ]] || 济南话 || 濟南話
|-
| • [[dialècte de Shijiazhuang]] || 石家庄话 || 石家莊話
|-
| • [[dialècte de Tianjin]] || 天津话 || 天津話
|-
|-bgcolor="E6E6FA"
|'''[[Jianghuai]]''' || '''江淮官话''' || '''江淮官話'''
|-
| • [[dialècte de Hefei ]] || 合肥话 || 合肥話
|-
| • [[dialècte de Hainan Junjia]] || 军家话 || 軍家話
|-
| • [[dialècte de Nanjing ]] || 南京话 || 南京話
|-
| • [[dialècte de Nantong ]] || 南通话 || 南通話
|-
| • [[dialècte de Xiaogan]] || 孝感话 || 孝感話
|-
| • [[dialècte de Yangzhou]] || 扬州话 || 揚州話
|-bgcolor="E6E6FA"
|'''[[Jiao–Liao]]''' || '''胶辽官话''' || '''膠遼官話'''
|-
| • [[dialècte de Dalian]] || 大连话 || 大連話
|-
| • [[dialècte de Qingdao]] || 青岛话 || 青島話
|-
| • [[dialècte de Weihai]] || 威海话 || 威海話
|-
| • [[dialècte de Yantai]] || 烟台话 || 煙台話
|-
|-bgcolor="E6E6FA"
|'''[[Lan–Yin]]''' || '''兰银官话''' || '''蘭銀官話'''
|-
| • [[dialècte de Lanzhou]] || 兰州话 || 蘭州話
|-
| • [[dialècte de Xining]] || 西宁话 || 西寧話
|-
| • [[dialècte de Yinchuan]] ||银川话 || 銀川話
|-
|-bgcolor="E6E6FA"
|'''[[Mandarin del Nòrd-Èst]]''' || '''东北官话''' || '''東北官話'''
|-
| • [[dialècte de Changchun]] ||长春话 || 長春話
|-
| • [[dialècte de Harbin]] || 哈尔浜话 || 哈爾濱話
|-
| • [[dialècte de Qiqihar]] || 斉斉哈尔话 || 齊齊哈爾話
|-
| • [[dialècte de Shenyang]] || 沈阳话 || 瀋陽話
|-
|-bgcolor="E6E6FA"
|'''[[ Mandarin del Sud-Oèst]]''' || '''西南官话''' || '''西南官話'''
|-
| • [[dialècte de Changde]] || 常德话 || 常德話
|-
| • [[dialècte de Chengdu]] || 成都话 || 成都話
|-
| • [[dialècte deChongqing ]] || 重庆话 || 重慶話
|-
| • [[dialècte de Dali]] || 大理话 || 大理話
|-
| • [[dialècte de Guiyang]] || 贵阳话 || 貴陽話
|-
| • [[dialècte de Kunming]] || 昆明话 || 昆明話
|-
| • [[dialècte de Liuzhou]] || 柳州话 || 柳州話
|-
| • [[dialècte de Wuhan]] || 武汉话 || 武漢話
|-
| • [[dialècte de Xichang]] || 西昌话 || 西昌話
|-
| • [[dialècte de Yichang]] || 宜昌话 || 宜昌話
|-
| • [[dialècte de Hanzhong]] || 汉中话 || 漢中話
|-
|-bgcolor="E6E6FA"
|'''[[Zhongyuan]]''' || '''中原官话''' || '''中原官話'''
|-
| • [[Dungan]] || 东干语 || 東干語
|-
| • [[dialècte de Gangou]] || 甘沟话 || 甘溝語 (influenced by [[Monguor language|Monguor]])
|-
| • [[dialècte de Kaifeng]] || 开封话 || 開封話
|-
| • [[dialècte de Luoyang]] || 洛阳话 || 洛陽話
|-
| • [[dialècte de Nanyang]] || 南阳话 || 南陽話
|-
| • [[dialècte de Qufu]] || 曲埠话 || 曲埠話
|-
| • [[dialècte de Tianshui]] || 天水话 || 天水話
|-
| • [[dialècte de Xi'an]] || 西安话 || 西安話
|-
| • [[dialècte de Xuzhou]] || 徐州话 || 徐州話
|-
| • [[dialècte de Yan'an]] || 延安话 || 延安話
|-
| • [[dialècte de Zhengzhou]] || 郑州话 || 鄭州話
|-
|-bgcolor="E6E6FA"
|'''non classificat''' ||
|-
| • [[Gyami]] || ||
|}
==Referéncias==
<references />
| |||