Alguazil : Diferéncia entre lei versions

Contengut suprimit Contengut apondut
Ricou31 (discussion | contribucions)
Crèa en tradusissent la pagina « Alguacil »
 
Ricou31 (discussion | contribucions)
Cap resum de modificació
Linha 1 :
{{omonimia}}
 
[[Fichièr:Monsó_Esquilache.jpg|thumb|Un alguazil, amb un signe autoritari, comanda prene la banda que provoquèt la Revòlta contre Esquilache a Madrid en 1766. Pintura d'istòria de José Martí e Monsó, 1864.]]
Lo mot '''alguazil''',  coma visir, ven de l'[[Arab|arabi]] ispanic ''alwazir'' e de l'arabi classic ''وزير'' o ''wazīr'': [[Ministre|ministre.]]
 
== Foncionari administratiu o judiciari ==
Linha 8 ⟶ 10:
 
==== Alguazils reals ====
:* '''[[alguazil Màger]]''', ancian governaire amb de potestats en matèria civila e criminala que donèt:
::* '''[[alguazil del rei]]'''
::* '''[[alguazil Màger de la Cort]]'''
::* '''[[alguazil Màger de Castelha]]''', carga que venguèt ereditària dins l'Ostal de Zúñiga.
:* '''[[alguzir]]''', Oficièr del rei qu'executava las decisions de l'administracion superiora de justícia en Catalonha.
 
==== Non reials ====
:* '''[[alguazil judiciari]]''', [[jutge]] elegit per la comunitat de sa jurisdiccion.
 
==== Inquisicion ====
* '''[[alguacil de l'Inquisicion]]''', carga subaltèrna del Tribunal de l'Inquisicion.
 
=== Edat contemporanèa ===
* '''[[Alguazil municipal]]''', foncionari administratiu de l'administracion locala espanhòla.
 
=== Festas e festenals ===
* '''[[alguazil tresaurièr]]''', Nomenat per un temps cort en ajuda al titularis per d'eveniments particulars, coma los festenals.
* '''[[alguazililho]]''' o alguazil, agent encargat de transmetre e executar los òrdres del president dins las corsas de buòus.
 
=== Autres emplecs ===
* baile, oficial de justícia del rei en l'Ancian Regim dins de partida de França e autre païses.
* '''''marshal''''' o '''''[[sheriff]]''''', dins los païses anglosaxons:
[[Categoria:Mestièr]]
[[Categoria:Omonimia]]