Aranés (parlar) : Diferéncia entre lei versions

Contengut suprimit Contengut apondut
Jpgine (discussion | contribucions)
Balisas : cambiament per telefonet Modificacion pel web mobil
Linha 313 :
Er aranés ei normativizat segon era [[nòrma classica]] e unitària der [[occitan]], definida iniciaument per [[Loís Alibèrt]]. Es nòrmes deth [[Conselh de la Lenga Occitana]] son reconegudes oficiaument peth [[Conselh Generau d'Aran]] (e donques pera [[Oficina de Foment e Ensenhament der Aranés]]) despús [[1999]].
 
Mès bèri detalhs dera adaptacion d'aquera normativa ar aranés divergissen der usatge preferenciau des autes varietats [[gascon]]es: es particularitats araneses son en teoria aplicables tanben en autes varietats de gascon, mès en practica non s'utilizen sonque en aranés, ja qu'era rèsta deth gascon preferís solucions mès unitàries. Essenciauments se tracte:
* dera forma deth plurau femenin en ''-es'' en lòc dera grafia ''-as'' qu'ei mès unitària e englobanta (ja que pòt prononciar-se {{IPA|[es/ɔs/as]}} segon es parlars). Ex: ''hemnes araneses'' en lòc de ''hemnas aranesas''.
* de ''u'' entre dues vocales en lòc dera grafia ''v'' qu'ei mès unitària e englobanta (poguent prononciar-se {{IPA|[w/β]}} segon es parlars). Ex: ''auer'' en lòc d'''aver''.