Modèl:Japonés/Documentacion : Diferéncia entre lei versions

Contengut suprimit Contengut apondut
Creacion de la pagina amb « ==En brèu== ; Sintaxi : <nowiki>{{japonés| Tèxte |</nowiki> Japonés | Transcripcion | Extra}} ==Detalhs== ; Arguments :* Tèxte : occitan o WP:TJ|... »
 
mCap resum de modificació
Linha 1 :
== En brèu ==
; Sintaxi : <nowiki>{{japonés| Tèxte |</nowiki> Japonés | [[WP:TJ|Transcripcion]] | Extra}}
 
==Detalhs= Sintaxi ===
; Arguments
:* Tèxte : occitan o [[WP:TJ|transcripcion]] quand l'occian es pas utilizat (dins aquel cas doblidetz pas las italicas e daissatz void l'argument ''Transcripcion'').
:* Japonés : [[kanji]]s, [[katakana]]s o [[hiragana]]s
:* Transcripcion : transcripcion Hepburn amb macrons (''[[rōmaji]]''), vejatz l'[[WP:TJ|ajuda sus la transcripcion del japonés]]
:* Extra : permet d'apondre de comentaris
 
: <code><nowiki>{{japonés|tèxte|japonés|transcripcion|extra}}</nowiki></code>
; Exemples :
 
:* <nowiki>{{japonés|'''Jun'ichirō Koizumi'''|小泉 純一郎|Koizumi Jun'ichirō}}</nowiki> : {{japonés|'''Jun'ichirō Koizumi'''|小泉 純一郎|Koizumi Jun'ichirō}}
== Detalhs ==
:* <nowiki>{{japonés|'''''geta'''''|下駄}}</nowiki> : {{japonés|'''''geta'''''|下駄}}
 
:* <nowiki>{{japonés|'''Golden week'''|ゴールデンウィーク|Gōruden Wīku|rarament occitanizat en '''Setmana d'ar'''}}</nowiki> : {{japonés|'''Golden week'''|ゴールデンウィーク|Gōruden Wīku|rarament occitanizat en '''Setmana d'aur'''}}
;=== Arguments ===
:* <nowiki>{{japonés|Luna|月|tsuki}}</nowiki> : {{japonés|Luna|月|tsuki}}
:* Tèxtetèxte : occitan o [[WP:TJ|transcripcion]] quand l{{'occian}}occitan es pas utilizat (dins aquel cas doblidetz pas las italicas e daissatz void l{{'}}argument ''Transcripcion'').
:* <nowiki>{{japonés|Luna|月|}}</nowiki> : {{japonés|Luna|月|}}
:* Japonésjaponés : [[kanji]]s, [[katakana]]s o [[hiragana]]s.
:* <nowiki>{{japonés|Luna|月}}</nowiki> : {{japonés|Luna|月}}
:* Transcripciontranscripcion : transcripcion Hepburn amb macrons (''[[rōmaji]]''), vejatz l{{'[[WP:TJ|}}ajuda sus la transcripcion del japonés]].
:* <nowiki>{{japonés|Luna|月|tsuki|literalament Luna}}</nowiki> : {{japonés|Luna|月|tsuki|literalament Luna}}
:* Extraextra : permet d{{'}}apondre de comentaris.
:* <nowiki>{{japonés|Luna|月||literalament Luna}}</nowiki> : {{japonés|Luna|月||literalament Luna}}
 
:* <nowiki>{{japonés|Luna|月|tsuki|extra=literalament Luna}}</nowiki> : {{japonés|Luna|月|tsuki|extra=literalament Luna}}
;=== Exemples :===
:* <nowiki>{{japonés|Luna|月||extra=literalament Luna}}</nowiki> : {{japonés|Luna|月||extra=
:* <code><nowiki>{{japonés|'''Jun'ichirō Koizumi'''|小泉 純一郎|Koizumi Jun'ichirō}}</nowiki> : {{japonés|'''Jun'ichirō Koizumi'''|小泉 純一郎|Koizumi Jun'ichirō}}</code>
literalament Luna}}
*: {{japonés|'''Jun'ichirō Koizumi'''|小泉 純一郎|Koizumi Jun'ichirō}}
:* <nowiki>{{japonés|Luna|月|extra=literalament Luna}}</nowiki> : {{japonés|Luna|月|extra=literalament Luna}}
:* <code><nowiki>{{japonés|'''''geta'''''|下駄}}</nowiki> : {{japonés|'''''geta'''''|下駄}}</code>
*: {{japonés|'''''geta'''''|下駄}}
:* <code><nowiki>{{japonés|'''Golden week'''|ゴールデンウィーク|Gōruden Wīku|rarament occitanizat en '''Setmana d'araur'''}}</nowiki> : {{japonés|'''Golden week'''|ゴールデンウィーク|Gōruden Wīku|rarament occitanizat en '''Setmana d'aur'''}}</code>
*: {{japonés|'''Golden week'''|ゴールデンウィーク|Gōruden Wīku|rarament occitanizat en '''Setmana d{{'}}aur'''}}
:* <code><nowiki>{{japonés|Luna|月|tsuki}}</nowiki> : {{japonés|Luna|月|tsuki}}</code>
*: {{japonés|Luna|月|tsuki}}
:* <code><nowiki>{{japonés|Luna|月|}}</nowiki> : {{japonés|Luna|月|}}</code>
*: {{japonés|Luna|月|}}
:* <code><nowiki>{{japonés|Luna|月}}</nowiki> : {{japonés|Luna|月}}</code>
*: {{japonés|Luna|月}}
:* <code><nowiki>{{japonés|Luna|月|tsuki|literalament Luna}}</nowiki> : {{japonés|Luna|月|tsuki|literalament Luna}}</code>
*: {{japonés|Luna|月|tsuki|literalament Luna}}
:* <code><nowiki>{{japonés|Luna|月||literalament Luna}}</nowiki> : {{japonés|Luna|月||literalament Luna}}</code>
*: {{japonés|Luna|月||literalament Luna}}
:* <code><nowiki>{{japonés|Luna|月|tsuki|extra=literalament Luna}}</nowiki> : {{japonés|Luna|月|tsuki|extra=literalament Luna}}</code>
*: {{japonés|Luna|月|tsuki|extra=literalament Luna}}
:* <code><nowiki>{{japonés|Luna|月||extra=literalament Luna}}</nowiki> : {{japonés|Luna|月||extra=</code>
*: {{japonés|Luna|月||extra=literalament Luna}}
:* <code><nowiki>{{japonés|Luna|月|extra=literalament Luna}}</nowiki> : {{japonés|Luna|月|extra=literalament Luna}}</code>
*: {{japonés|Luna|月|extra=literalament Luna}}
 
<includeonly>