Lexic auvernhat : Diferéncia entre lei versions
Contengut suprimit Contengut apondut
Cap resum de modificació Balisas : cambiament per telefonet Modificacion pel web mobil |
Cap resum de modificació Balisas : cambiament per telefonet Modificacion pel web mobil |
||
Linha 883 :
* furmic: formiga
* fustarèl: canoa, batelet emplegat sus l'Aleir
* gabion: vagonet de mina
* gag [gat] : fr. geai
* gala(m)pian, -ana: fr. gamin, -ine
Linha 1 007 ⟶ 1 008:
* li: i (locatiu)
* liada: après-miegjorn
* limon: fr. madrier
* lisèrt, lusèrt: lusèrp
* lissar: fr. glisser
Linha 1 079 ⟶ 1 081:
* milhard: claufotís de ceriesas
* mimí/niní: nenon
* minaire: menairon
* mineira: mina, mena
* minjar: manjar
* minòt: gat
Linha 1 192 ⟶ 1 196:
* pechier, bichier: fr. cruche
* peson: fr. piéton, pion (échecs); anc. fantassin
* peiralhier: minaire de carbon
* pèiranèira: v. mioleira
* peireir: peirièra
* peireira: potz de mina
* peireiron: minaire
* pèis: fr. pis
* pelandràs, -assa: persona giganta
Linha 1 337 ⟶ 1 344:
* repatiar (repastiar?): assadolar, assaciar
* repotet: garron (fr. jambonneau)
* resselha, ressegum: fr. sciure
* restoble: estobla, fr. chaume
* reta: carrieron en penda
Linha 1 359 ⟶ 1 367:
* rondinar: fr. trainer, flaner, glander
* ronhar: romegar
* roquejar: getar de pèiras a qualqu'un
* roscha/ruscha: escòrça
* rossèl, -a: blond,-a; ros, -sa; jaune, -a
* rot,-a: agotat fisicament
| |||