Vivaroaupenc : Diferéncia entre lei versions

Lo vivaroaupenc ten en general lo vocabulari de l'occitan amb los eventuals cambiaments fonetics del nòrd-occitan, mas a tanben de formas lexicas especificas (arcaïsmes e mots diferents de la rèsta de l'occitan) que plan sovent son comunas amb los dialèctes [[lemosin]] e [[auvernhat]]. Aqueste lexic conten de tèrmes tanben emplegats endacòm mai, pasmens los avèm pas excluses per l'amor de donar una mòstra del vocabulari vivaroaupenc.

 

* ateirar: recaptar, arranjar, adaptar

* baraiar/barraiar/baralhar?: s'agitar

* chalaa: traça en la nèu

* chavalh, chavau: caval

* daube: ambe

* dissande: dissabte

* enlojar(s'): obstruir

* enquesiam mai: endacòm mai

* esgrasar: gratar

* fesclard: embuc

* fuèc: fuòc

* garna: branca de conifèr amb las agulhas

* gibar: secotir

* golalhon: gargalhon

* guinhar: bolegar

* jarri: buòu, brau

* ordis: otilhs

* paparòt: pureia, sopa

* pialar: escorçar

* piana: pantofla

* pifraire: golut

* quesar: calhar, tàiser

* rata penaa, rata pena, rata plena, rata pen(n)ata, rata penada, rata penat, rata bòrnha, rata voroira («soritz que pana»)

* repuar: reprendre, recomençar

* soca: còlha

* tege: fart

* uau [jaw] : uèlh (tanben emplegat)

 

== Sosdialèctes ==