Version del 20 abril de 2015 a 12.26 Modificar 89.84.140.203 (discussion) Cap resum de modificació Balisas : cambiament per telefonet Modificacion pel web mobil ← Cambiament precedent		Version del 20 abril de 2015 a 12.44 Modificar desfar 89.84.140.203 (discussion) Cap resum de modificació Balisas : cambiament per telefonet Modificacion pel web mobil Diferéncia seguenta →
Linha 10 : bousadouiros = (vóuzadouiros) = lei bousadouiros, la diveidouiro, la devudairei, la devedouiro = dévidoir ~~bradzos ou bragos = (brajos, bragos) = culottes (employé dans le vieux patois des~~ communes rurales. Dans le patois moderne des villes de Pleaux, Mauriac et Salers on trouve culotos) « culotos » o coumpletomen disparegut. Se dis « bragos, braios » per la fardo de vilo, e per la fardo intimo : « lei braietos ». En realitat, lei culoto e lei bragos sou duoi fardos diferentos. ~~braso = braise~~ breigaillat = (brigalhat) = bariolé, peint de diverses couleurs brein ou reimou = (bren, remoul) = brein ou kru (Salers), kru (Mauriac), beich Linha 313 ⟶ 310: * botre: botar, metre (tanben emplegats) * bourrar: renonciar, non pas capitar * bragas, brajas f plur: fr. culottes (vièlh parlar de comunas ruralas; Lo parlar modèrne de las vilas de Pleus, Mauriac e Salèrn se se ditz culòtaalotos) * bragas, braias f plur: pantalon * braietas f plur: fr. petite culotte * brajon (de banh) : eslip (de banh) * branda: fr. grande bruyère

Lexic auvernhat : Diferéncia entre lei versions