Lo nom de Catalonha comencèt d'èstre emplegat cap al mièg del sègle XII per designar l'ensems dels comtats que fasián partida de la [[Marca Ispanica]] e que se desliguèron gradualament del tutoratge franc fins a çò que venguèsson sobeirans. L'origina del mot ''Catalunya'', es encara incert e dobèrt a d'interpretacions. La teoria mai acceptada esditz que es deriva de "tèrra de castèls",[http://www.gencat.cat/catalunya/cat/historia/historia2.htm] i quee qu'aja evolucionatevoluat del tèrme ''castlà'', lo governador d'un castèl.[http://neni.galeon.com/aficiones1345631.html] Segon aquela teoria, lo tèrme ''castelhà'' ne seria omològ. Una autra teoria suggerís que ''Catalunya'' proven de "Gotholandia" es a dire "la tèrra dels [[gòts]]"; los francs sovent nomenavan [[Gòtia]] lo territòri catalan (o quitament, la peninsula iberica). D'autras teorias suggerisson que proven d'un prince alemanh legendari, [[Otger Cataló]], o del mot ''[[lacetans|laketani]]'', tribú que demorava dins las tèrras que qu'a l'ora d'ara compausan las comarcas del [[VallésVallès]] ie lo [[BarcelonésBarcelonès]], ie que per influéncia [[italian|italiana]] lo mot devenguèt ''katelans'' e après ''catalans''.[http://www.histocat.cat/pdf/talaiotic_1.pdf]
