Asturleonés : Diferéncia entre versions

Anullacion de las modificacions 1943979 de Izkilanttoa (discutir | contribucions)
(Anullacion de las modificacions 1943950 de 81.38.251.153 (discutir | contribucions))
(Anullacion de las modificacions 1943979 de Izkilanttoa (discutir | contribucions))
|espandida=I (lenga individuala)|tipe=L (lenga viva)}}
 
L''''asturleonés''' (nom autoctòn: ''asturllionés, asturianu, mirandés'') es una varietatlenga apertenent ai [[lengas romanicas]]. Se considèra siá comaEs una lenga independenta (segon la revendicacion locala e certanei lingüistas), siá coma un dialècte [[espanhòu]] (segon la lingüistica romanica tradicionala)l'occitan.
 
Se parla dins diferents territòris e i receu de noms diferents:
* Au nòrd-oèst d'[[Espanha]].
** En [[Astúrias]], ont lo nomman '''[[asturian]]''' o '''[[bable|asturianu]]'''.
** Au nòrd e a l'oèst de [[Leon (província)|Leon]], ont lo nomman '''[[leonés|llionés]]'''.
** Dins l'oèst de [[Cantàbria]], ont lo nomman '''[[montanhés]]''' o '''[[cantabre]]'''.
** Benlèu dins una franja d'[[Extremadura (Espanha)|Extremadura]], ont lo nomman '''[[extremenc]]''' o '''[[castúo]]'''. Mai la classificacion de l'extremenc es discutida: d'unei lo veson un dialècte asturleonés, d'autres coma un dialècte [[castelhan]]. I a tres sosvarietats: l'''aut-extremenc'' auriá gardat mai de trachs asturleonés, lo ''mejan-extremenc'' e lo ''bas-extremenc'' aurián mai de caracteristicas castelhanas.
* Dins una franja pichona de [[Portugau]], a l'entorn de la vila de [[Miranda do Douro]], ont es oficial e lo nomman '''[[mirandés]]'''.
 
 
Certanei militants lingüistics asturleonés pretendon de maniera exagerada que lo dialècte [[eonaviego]], parlat dins l'extrèm oèst d'Astúrias, seriá una forma d'asturleonés. En realitat, es clarament un dialècte [[galèc]] que ten quauquei trachs de transicion vèrs l'asturleonés mai que garda una dominacion fòrta dei trachs galècs.
 
[[Categoria:Lenga romanica]]
4 587

cambiaments