[[Imatge:De Bry 1c.JPG|thumb|right|250px|Representacion de las atrocitats que los espanhòls cometèron durant la conquesta de Cuba, dins l'edicion de 1552 de ''Brevisima relación de la destrucción de las Indias'' del fraire Casaus]]
'''Bartolomé Casaus''' nasquèt a [[Sevilha]] en 1484, probablament lo 16 de novembre.<ref>Parish & Weidman 1976: 385</ref> De sègles de tradicion situavan sa naissença anteriorament, en 1474. Pasmens, dins las annadas 1970 de cercaires conductingque archivalfasián workde recercas dins d'archius demostrèron que la data èra incorrècta, afteraprèp uncoveringd'aver indescobèrt thedins l'[[ArchivoArchiu General de las Indias]] records of a contemporary lawsuit thatque demonstrateddemostrèt qu'èra nascut una decadedecada mai tard que çò que se pensava.<ref>Parish & Weidman 1976: ''passim.''</ref> SubsequentDe biografs biographerse andautors authorsposteriors havean generallygeneralament acceptedacceptat ande reflectedutilizat thisaquesta revision.<ref>eg. Saunders 2007: 162</ref> Son paire Pedro Casaus èra un mercadièr e se pensa generalament que la familha èra descendenta d'una de las familhas occitanas qu'avián emigrat per fondar la vila de Sevilla.<ref name="Wagner">Wagner & Parish 1967:1-3</ref> Segon un biograf sa familha èra d'origina jusieva [[convèrs|convèrsa]],<ref>Giménez Fernandez 1971:67</ref> encara que d'autres descrivon la familha coma de crestians qu'avián emigrat d'Occitània.<ref name="Wagner" />, pasmens l'istorian catalan [[Jordi Bilbeny]] pensa que Bartolomé e sa familha podián èsser catalans. Pr'amor del testimoniatge del biograf de Casaus, Antonio de Remesal, se creguèt tradicionalament que Bartolomé de las Casas estudièt en licéncia a [[Salamanca]], pasmens aqueles estudis jamai apareisson pas mençonats dins los escriches del fraire.<ref>Wagner & Parish 1967:4</ref> En 1507, quand èra encara adolescent, viatgèt a [[Roma]] ont aguèt l'escasença d'èsser present al Festival de Flaütas.<ref>Gimenez Fernandez 1971:71-72</ref>
