Lemosin (dialecte) : Diferéncia entre versions

* auvelha n. oelha
* bacada n. past, pasta, pastèla (pels animals)
* beça, beçal, beçau, beçol, betol, betolaud n. beç
* bradassar v. secodre; parlar a tort e a travèrs
* buja: gèrla, jarra
* burgaud n. fosseron
* chaisne, casse, jarric, rover n. casse, rove
* chamnhar v. cambiar
* charriera: camin per las carretas entre las bòrdas
* dissa(n)des n. dissabte
* diumenc: dimenge (forma que i es majoritària)
* dreibida, deiberta, duberta, druberta pp. dubèrta
* einuech adv. uèi
* emper adv. pasmens, totun, pr'aquò (cf. catalan 'emperò')
* eschivar v. estalviar, economizar
* escura: bòria, bòrda, granja
* eslampar, eslampiar, (es)ropiar, eslifrar, colenar v. lisar
* espanhar v. (u)lhauçar
* faiòu n. fau
* fava n. mongeta
* frair n. fraire
* jutar o justar??: mólzer
* lechatariá n. lecariá
* maniganç n. bandit
* marende n. disnar
* me (ex: per me) pron. ieu
* névia: nèu
* nible/nibla n. nivol gròs cargat de pluèja
* piela, peila, padela, padena n. padena, padela
* petaron n. ciclomotor
* planchon n. taula, seccion, departament (d'un comerç)
* quauquarren adv. quicòm
* racina n. carròta
* rumec, romec, romde, romdre, romze, rumze n. fr. ronce
* semnar v. semenar
* somnhe n. sòmi
Utilizaire anonim