Loís Alibèrt : Diferéncia entre versions

m
pas cap de resumit de modificacion
m (Wikipedia python library)
m
}}
<!-- Article redigit en lengadocian -->
[[Imatge:Alibèrt.PNG|170px|thumb|rightLoís Alibèrt]]
 
'''Loís Alibèrt''' ([[Bram]], [[12 d'octobre]] de [[1884]]- [[Montpelhièr]], [[16 d'abril]] de [[1959]]; ''Louis Alibert'' en francés) foguèt un [[lingüista]] occitan. Es un autor especialament conegut e important dins l'[[occitanisme]] per encausa de sa [[Gramatica occitana segon los parlars lengadocians|gramatica]], e de son diccionari, que fondamentan la [[nòrma classica]] de l'occitan.
 
Son diccionari era pas pus la teoria amb d’exemples, mas son aplicacion, d’un ample tot autre. Alibèrt lo faguèt mai que mai per ensajar de determinar l’ortografia de totes los mots tradicionals de l’occitan lengadocian, trabalh enòrme de son temps, malaisit e inacabat (amb d’etimologias sovent inconegudas, de familhas de mots malaisidament determinadas, de relacions amb lo catalan e las autras lengas neolatinas de còps absentas, de prononciacions o de formas lingüisticas desparièras, etc.). S’i tròban emai de « variantas » que son pas de variantas de mots ni mai d’ortografia mas de prononciacion, notadas de còps en prononciacion figurada a la francesa, o emai mitat a la francesa e mitat a l’occitana (!) : cuol Var. quiol ; conselh Var. cosselh, crotz Var. cros ; engenh~enginh Var. enchin ; pissar Var. pichar ; polícia Var. polécia ; pluèja Var. plèja ; puèi Var. pèi ; regina Var. ragina ; resistir Var. resestir ; sagnar Var. sannar ; tòrcer Var. tòcer, tòtser ; vim Var. vin (!!!) : pròva evidenta d’una òbra inacabada. En mai, s’i ajustan un fum d’enganas de còpia del manuscrit, que los editors postumes poguèron pas consultar, mas que Josiana Ubaud dins lo sieu Diccionari Ortografic a esmendat. Atal, es pas question de considerar lo diccionari d’Alibèrt coma una òbra que clavariá per l’eternitat tot lo trabalh lingüistic e lexicografic seriós, mas totas las insufiséncias o esitacions qu’òm i pòt trapar pòdon pas servir de pretèxte per l’enviar tot entièr a las escobilhas per faire qué que siá, e encara mens per desqualificar sos principis.
 
 
==Sas òbras==
<references />
 
{{ORDENA:Lois, Alibert}}
{{DEFAULTSORT:Alibert Loís}}
[[Categoria:Lingüista occitan]]
[[Categoria:Naissença en 1884]]
171

cambiaments