Paire nòstre : Diferéncia entre lei versions

Contengut suprimit Contengut apondut
Jpgine (discussion | contribucions)
Cap resum de modificació
Balisa : cambiament per telefonet
Jpgine (discussion | contribucions)
Cap resum de modificació
Balisa : cambiament per telefonet
Linha 7 :
 
== Version catara en occitan ancian ==
Tracha de l'evangèli de Matieu e accentuada segon las nòrmas modèrnas exceptat per las O que sempre sonan [o]<ref>http://jean.duvernoy.free.fr/text/pdf/cledat_matei.pdf</ref>:
:Le nostre Paire que es els cèls
:sanctificatz sia lo teus nom
:avenga lo teus regnes
:e sia faita la tua voluntatz sicò el celcèl et e la tèrra.
:E dona nos a nos oi (uòi?) le nostre papan qui es sobre tota causa.
:E perdona a nos les nostres deutes,
:aissí co nos perdonam als nostres deutors.
:E no nos amenes en tentacion
:Mas deliura -nos de mal.
 
== Version panoccitana ==