Cançon de Rotland : Diferéncia entre lei versions

Contengut suprimit Contengut apondut
Vivarés (discussion | contribucions)
m Roldán -> Rotland
Cornelhac1 (discussion | contribucions)
m eth nom deth quau > qu'eth son nom
Linha 6 :
 
==Lo Rotland francés==
Tanben tien ua version en [[francés]], pro celèbra, de diuèrsi milèrs de vèrsi, escrit ara fin deth sègle XI en francés antic, atribuït a un monge normand, Turold, qu'eth son nom deth quau apareish en darrèr e enigmatic vèrs: ''"Ci falt la geste que Turoldus declinet"''. Totun, non quede clar eth significat de ''declinar'' en aguest vèrs: pòt voler díder "compausar" o dilhèu "transcríuer", copiar. Ei era [[Cançon de gèsta]] mès antica d'Euròpa. Eth tèxt deth nomentat "Manuscrit d'Oxford" escrit en anglonormand (d'ath torn de 1170) cònste de 4002 vèrsi decassillabs, distribuïdi en 291 estrofes de disparièra longitud.
 
=== Es Cançons de gèsta ===