|
[[Categoria:Zodiac]]
[[Categoria:Constellacions]]
[[af:Ram (sterrebeeld)]]
[[an:Aries]]
[[ar:الحمل (كوكبة)]]
[[ast:Aries]]
[[be:Сузор'е Авен]]
[[be-x-old:Баран (сузор’е)]]
[[bg:Овен (съзвездие)]]
[[bn:মেষ (তারকামণ্ডল)]]
[[bs:Ovan (sazviježđe)]]
[[ca:Àries]]
[[co:Aries]]
[[cs:Souhvězdí Berana]]
[[da:Vædderen]]
[[de:Widder (Sternbild)]]
[[el:Κριός (αστερισμός)]]
[[en:Aries (constellation)]]
[[eo:Ŝafo (konstelacio)]]
[[es:Aries (constelación)]]
[[eu:Aries (konstelazioa)]]
[[fa:بره (صورت فلکی)]]
[[fi:Oinas (tähdistö)]]
[[fr:Bélier (constellation)]]
[[ga:An Reithe]]
[[gl:Aries]]
[[he:טלה (קבוצת כוכבים)]]
[[hi:मेष तारामंडल]]
[[hr:Ovan (zviježđe)]]
[[hu:Kos csillagkép]]
[[hy:Խոյ (համաստեղություն)]]
[[ia:Ariete (constellation)]]
[[id:Aries]]
[[is:Hrúturinn (stjörnumerki)]]
[[it:Ariete (costellazione)]]
[[ja:おひつじ座]]
[[jv:Aries]]
[[ka:ვერძის თანავარსკვლავედი]]
[[ko:양자리]]
[[ku:Beran (komstêr)]]
[[la:Aries (constellatio)]]
[[lb:Aries (Stärebild)]]
[[lt:Avinas (žvaigždynas)]]
[[lv:Auns (zvaigznājs)]]
[[mhr:Шорык (тӱшка шӱдыр)]]
[[mk:Овен (соѕвездие)]]
[[ml:മേടം (നക്ഷത്രരാശി)]]
[[mn:Хонь (одны орд)]]
[[mzn:وره (فلکی صورت)]]
[[nl:Ram (sterrenbeeld)]]
[[nn:Vêren]]
[[no:Væren]]
[[pl:Gwiazdozbiór Barana]]
[[pt:Aries]]
[[ro:Berbecul (constelație)]]
[[ru:Овен (созвездие)]]
[[sh:Ovan (zviježđe)]]
[[simple:Aries (constellation)]]
[[sk:Baran (súhvezdie)]]
[[sl:Oven (ozvezdje)]]
[[sr:Ован (сазвежђе)]]
[[sv:Väduren (stjärnbild)]]
[[th:กลุ่มดาวแกะ]]
[[tr:Aries (takımyıldız)]]
[[tt:Хәмәл йолдызлыгы]]
[[uk:Овен (сузір'я)]]
[[ur:حمل (مجمع النجوم)]]
[[vi:Bạch Dương (chòm sao)]]
[[war:Aries (constelasyon)]]
[[zh:白羊座]]
[[zh-yue:白羊座]]
| 