Wikipèdia

Projècte:Traduccion/*/En cors : Diferéncia entre lei versions

Navigar dins l'istoric
← Cambiament precedentDiferéncia seguenta →
Contengut suprimit Contengut apondut
VisualWikitext
Vivarés (discussion | contribucions)
57 567 modifications
Cap resum de modificació
Vivarés (discussion | contribucions)
57 567 modifications
Cap resum de modificació
Linha 7 :
|[[image:WP-TranslationProject_TwoFlags.svg|64px]]
| width="10px"|
|Lo [[Wikipèdia:Projècte/Traduccion|Projècte Traduccion]] es a veire le jourespelir e [[Discussion Wikipèdia:Projècte/Traduccion/Avançament|recèrca totas las personas que poirián ajudar ala foncionamentson d'aquestefoncionament]]. Tota ajuda es benvenguda per metre en plaça lo projècte.
|}
<center>'''Venètz participar a las [[Wikipèdia:Projècte/Traduccion/Avançament/Presa de decision/Protocòl de traduccion|discussions e vòtes sus l'elaboracion del Protocòl traduccion]].'''</center>
{{Wikipèdia:Projècte/Traduccion/Avançament/Presa de decision/Protocòl de traduccion}}
[[Image:Warning_icon.png|15px]] ''Aquesta pagina va cambiar de nom e èstreèsser reestructurada ; trobaretz mai d'informacions sus « [[Wikipèdia:Projècte/Traduccion/Avançament | Avançament]] ».''
|}
 
Linha 19 :
*Aquesta pagina recensa las traduccions <u>de far</u> o <u>en cors</u> dins Wikipedia, e mai las <u>personas</u> qu’an de competéncias lingüisticas.
 
Se desiratz de veire dins nòstra enciclopèdia occitana un article d'una autra Wikipèdia que vos a interessat, ajoutez-enapondètz leun lienligam dans la sectionseccion '''De traduire''' (per òrdre alfabetic).
 
Pels '''traductors''', qualques recomandacions :
 
#Se començatz la traduccion d'un article listat dansdins la seccion '''De traduire''', mercimercé de desplaçar lo ligam vèrs '''TravauxÒbras en courscors''' (per òrdre alfabetic) amb la datedata e vòstra signatura. DeAtal la même manièremeteis, se vous interrompezs'interrompètz vòstra òbra de traduccion per un certain temps, seriá util de replaçar lo ligam dins la seccion '''De traduire''', amb vòstra signatura e la data.
#PerD'autra ailleurspart, mercimercé de plaçar la mencion ''"Traduccion en cors"'', al començament de l'article sus lequelloqual sètz vousa travailleztrabalhar.
#Enfin, es util de plaçar en naut de l'article lo ligam vèrs l'article dins sa lenga d'origina. Per exemple, per l'article ''Communicacion'', lo ligam <nowiki>[[en:Communication]]</nowiki> serà plaçat.
|}
Linha 33 :
| colspan="2" width="100%" style="" valign="top" |
<div style="border: 2px solid #6688AA; background-color:#FFFFFF; margin:0.5em; padding:0.5em;">
*''Traductors'': sauf se vous êtes sûr d'être capable d'accomplir la totalité de la traduccion, prenezprenètz de préférencepreferéncia un article déjàja entamé dansdins la listelista suivanteseguenta, afin d'améliorerde melhorar la qualitéqualitat généralegenerala de las traduccions. PerD'aitra ailleurspart, veuillez déplacer le lien de l'article que vous prenez en charge versvèrs la sectionseccion ci-dessousçai jos '''TrabalhsÒbras en cors''' tant que vous restezrestatz sus le travail choisi.<br />
'''Mercé de signar, amb la data, vòstras intervencions sus aquesta seccion'''.
|}
Linha 112 :
'''Merci de signer, avec la date, vos interventions sus aquesta section, qui est classée per ordre chronologique'''.
|}
<!-- L'actualisationactualizacion per ordreòrdre chronologiquecronologic se faitfa per lelo bas per leslas entréesentradas lespus plus récentesrecentas -->
 
 
Linha 123 :
*[http://www.dictionnaire-mediadico.com/dictionnaires.asp Très bon dictionnaire, traducteur, synonyme, etc. gratuit et performant! MediaDICO]
 
== VeireVejatz tanben ==
 
{{de far}}
Recuperada de « https://oc.wikipedia.org/wiki/Projècte:Traduccion/*/En_cors »