Cir II lo Gran : Diferéncia entre lei versions

Lo nom Cir vèn de la forma [[latin|latinizada]] d'una forma grèga dau nom pèrs ancian Kūruš que significava probablament « coma lo Soleu »<ref>'''(en)''' Rüdiger Schmitt, ''Cyrus I, the name'', Edicions Routledge & Kegan Paul (2010), p. 515.</ref>. Aqueu nom èra ja aqueu de son grand, Cir I{{èr}}, car donar lo nom de son paire a son fiu èra alora una tradicion pèrsa<ref>Schmitt, R., ''"Iranian Personal Names i.-Pre-Islamic Names"'', Encyclopaedia Iranica, '''Vol. 4''', ''"Naming the grandson after the grandfather was a common practice among Iranians"''.</ref>. En revènge, la data de sa naissança, entre 600 e 575 avC, es mau coneguda e lei fònts pertocant sa jovença e sei premiereis annadas son raras. Coma d'autrei sobeirans antics, una legenda foguèt escricha per depintar sa jovença e justificar seis accions quand venguèt rèi, especialament la guèrra còntra Astíages. Ansin, la màger part deis informacions coneguts regardan sa familha, sei maridatges e seis enfants.