Projècte:Citatz vòstras fonts : Diferéncia entre versions

traduccion
(Discutida -> discussion)
(traduccion)
{{Contengut de Wikipèdia}}
 
'''Citatz vòstras fonts''' : es pas un commandementcomandament, maismas una recomandacion de simple bon sens per l'enrichissementenriquiment del projècte, sa fiabilitéfisabilitat e lo respectrespècte del lecteurlector.
 
Lo [[Wikipèdia:Neutralitat de punt de vista|principi de neutralitat]] impausa de presentar los punts de vistas sens prendre partit sus la veracitat de ld'un o l'autre. CeciAiçò impliqueimplica deque pouvoirse pòsca attribueratribuir un punt de vista a una font (per exemple « JeanJoan DupontMartin affirmeafirma que »). CependantPasmens, celaaquò n'engageengatja pas a considérerconsiderar que toutestotas leslas fonts sesián valentequivalentas, il estes possible d'indiquerindicar leslas caractéristiquescaracteristicas de la font, notammenten particular celles liées a sa pertinencepertinéncia. IlAtal, estes ainsi recommandérecomandat de diversifierdiversificar seslas fonts, touttot enbalhant donnantal aulector lecteurlas lesclaus clefsque permettantpermeton de jugerjutjar de leurslor objectivitéobjectivitat.
 
== RelevezNotatz vòstras fonts ==
 
Quand de fonts extérieuresexterioras sontson consultéesconsultadas pendantpendent l'écritureescritura o au cours de la vérificationverificacion d'un article, il apparaît <u>indispensable</u> de fournir una lista de référencesreferéncias, livreslibres, articles, o sitissites internet. Se S'un article traite d'una organisationorganizacion o d'un personnagepersonatge, donnez l'adresseadreça de leurlor sitisite. Lo pluspus simple estes certainement de relever e de mettremetre de côté l'identitéidentitat de ces fonts au moment même où vous les consultezconsultatz. Cela aidera les lecteurs a trouvertrobar plusmai d'informationinformacion o a vérifierverificar l'exactitudeexactitud del contengut de Wikipèdia, tout particulièrement se lo sujetsubjècte estes controversécontroversiat, commecoma l'[[Islam]], o se l'article estes un résuméresumit concis - ce qui est souvent lo cas dels sujets historiques o techniques.
 
== Organizatz una lista ==
 
Organizatz la lista de las ressorçasressorsas : leslas référencesreferéncias, bibliographiesbibliografias, fonts o ligams extérieursexteriors devraient êtreèsser réunis a la fin de l'article e clairementclarament séparésseparats del contengut lui-même. Lo plus important est de fournir les indications de manière lisible - les abréviations spécialisées ne sont pas recommandées - e exploitable.
 
== UniformisezUniformizatz la présentationpresentatcon ==
VeireVejatz tanben [[Wikipèdia:Convencions bibliograficas|convencions bibliograficas]], [[Wikipèdia:Convencions filmograficas|convencions filmograficas]] e les [[Wikipèdia:Convencions_tipograficas#Títols_d.27.C5.93uvres|convencions tipograficas]]
 
Las nòrmas seguentas pòdon èsser utilament aplicadas :
Les normes suivantes peuvent être utilement appliquées :
 
*<U>Per un ouvrageobratge</U> :
:Per exemple :
:[[Michel Pastoureau]], ''Una histoire symbolique del Moyen Age occidental'', Seuil, coll. « La Librairie del {{XXIe}} siècle », Paris, 2004.
: [[Norman Spinrad]], ''Quand « La Guerre de las étoiles » devient réalité'', juillet 1999 (pagina consultée lo 5 avril 2004) <&nbsp;http://www.monde-diplomatique.fr/1999/07/SPINRAD/12204 >
 
*<U>Per una pagina Web anonyme o localisée sul [[siti Web]] d'una institutioninstitucion</U> : MentionMencion del thèmetèma de font : nom de domeni, se possible datedata del document, (datedata de consultationconsultacion), < URL >
:Per exemple :
:Sus las bonnesbonas pratiquespracticas administratives : siti de l'Union EuropéenneEuropèa, pagina del médiateurmediator européeneuropèu a www.euro-ombudsman.eu.int, (pagina consultéeconsultada lo 12 d'avril 2004), <&nbsp;http://www.euro-ombudsman.eu.int/code/fr/default.htm >
 
*<U>Per renvoyer a un autre article Wikipèdia</U> : indiquerindicar simplementsimplament lo nom de l'article entre deuxdoas crochetsparentèsis carradas. <nowiki>[[Amour]]</nowiki> donnera [[Amour]].
 
LorsqueSe votrevòstra font contientconten l'expression d'un punt de vista minoritaireminoritari dansdins sa disciplinedisciplina o se faitfa lo reflet d'una thèsetèsi, ilpòt peutèsser être intéressantinteressant de la mentionnermencionar entre parenthèsesparentèsis.
 
==Ligams externesextèrnes==
 
*[http://www.ens-lsh.fr/bibliotheque/comment/convencions-bibliographiques.htm LesLas préconisationspreconizatcons de l'ENS Lettres e Sciences Humaines]
*[http://web.ccr.jussieu.fr/urfist/cerise/Citemla.htm LesLas préconisationspreconizatcons de la MLA (Modern Language Association)]
*Un punt intéressant amb de ligams sus d'autres sitissites sus la pagina [http://web.ccr.jussieu.fr/urfist/cerise/p85.htm Cerise] (Conseils auxals EtudiantsEstudiants per una RechercheRecèrca d'InformationInformatcon SpécialiséeEspecializada EfficaceEficaça) de [http://www.ccr.jussieu.fr/urfist/ l'Unité Régionale de Formation a l'Information Scientifique e Technique] de Paris.
*E tanben [http://rh19.revues.org/document301.html leslas normesnòrmas bibliographiquebibliograficas de la Revista d'histoire del XIXe siècle]
 
==VeireVejatz tanben==
 
Sul subjècte : [[Discussion Wikipèdia:Citatz vòstras fonts]] e l'article [[bibliografia]].
57 567

cambiaments