Mertzwiller : Diferéncia entre lei versions

Contengut suprimit Contengut apondut
MerlIwBot (discussion | contribucions)
m Robòt Apondre: ro:Mertzwiller
BoulaurBot (discussion | contribucions)
m Wikipedia python library
Linha 4 :
| nomcomuna2=Mertzwiller
| imatge=[[Imatge: Mertzwiller centre.jpg|290px]]
| descripcion= VueVista dudel centre de la communemunicipalitat avecamb la mairiecomuna
 
| lògo=[[Imatge:cap|150px]]
| escut=[[Imatge:Blason_mertzwiller_67.svg|60px]]
Linha 11 ⟶ 10:
| region ist ={{Alsàcia}}
| parçan=
 
| arrondiment=[[Arrondiment de Haguenau|Haguenau]]
| canton= [[Canton de Niederbronn-les-Bains|Niederbronn-les-Bains]]
| insee =67291
| sitweb=[http://www.mertzwiller.fr www.mertzwiller.fr]
| cp =67580
| cònsol =Roger Letzelter
| mandat = [[2008]]-[[2014]]
| gentilici =Mertzwillerois(es) (en [[francés]])
 
| longitud=7.680556
| latitud=48.863611
Linha 31 ⟶ 29:
 
==Geografia==
 
{{Apertium|fr}}
Lo vilatge se situa a una quarentena de quilom&egrave;tres aperaqu&iacute; al n&ograve;rd d'Estrasburg, e una desena de quilom&egrave;tres a l'o&egrave;st de Haguenau.<BR>
La municipalitat s'estend sus aperaqu&iacute; 2.3 km segon un ais n&ograve;rd-o&egrave;st sud-es.<BR>
A traversat per un cors d'aiga, la Zinsel del N&ograve;rd, #que talha lo vilatge en doas aglomeracions despari&egrave;ras.<BR>
Los tres quatrens del ban communal se tr&ograve;ban sul marge esqu&egrave;rre del cors d'aiga.<BR>
Mertzwiller A egalament la particularit&eacute; d'&egrave;sser gaireben totalament environada de b&ograve;sc. N'efi&egrave;ch lo b&ograve;sc de Haguenau delimita litt&eacute;ralement la municipalitat, malgrat ai&ccedil;&ograve; es clarament mens dense a la sortida del p&ograve;ble cap a Niederbronn-los-Bains.
 
<gallery>
Image:Mertzwiller zinsel1.JPG|La Zinsel del N&ograve;rd
Image:Mertzwiller zinsel2.jpg|Jos la n&egrave;u e lo givre
Image:Mertzwiller zinsel3.jpg|Jol sol
</gallery>
{{messatge galari&aacute;}}
 
{{Original|fr}}
Le village se situe à une quarantaine de kilomètres environ au nord de Strasbourg, et une dizaine de kilomètres à l'ouest de Haguenau.<BR>
La commune s’étend sur environ 2.3 km selon un axe nord-ouest sud-est.<BR>
Elle est traversée par un cours d'eau, la Zinsel du Nord, qui coupe le village en deux agglomérations distinctes.<BR>
Les trois quarts du ban communal se trouvent sur la rive gauche du cours d’eau.<BR>
Mertzwiller a également la particularité d'être presque entièrement entourée de forêt. En effet la forêt de Haguenau encercle littéralement la commune, cependant elle est nettement moins dense à la sortie du village vers Niederbronn-les-Bains.
 
<gallery>
Image:Mertzwiller zinsel1.JPG|La Zinsel du Nord
Image:Mertzwiller zinsel2.jpg|Sous la neige et le givre
Image:Mertzwiller zinsel3.jpg|Sous le soleil
</gallery>
{{message galerie}}
 
==Istòria==
==Administracion==
Linha 42 ⟶ 69:
{{Demografia
|insee=67291
|1793=920
|1800=1025
|1806=1165
|1821=1450
|1831=1455
|1836=1829
|1841=1926
|1846=1977
|1851=1899
|1856=1830
|1861=1934
|1866=2065
|1872=2020
|1876=1919
|1881=1982
|1886=1968
|1891=1930
|1896=2041
|1901=2114
|1906=2120
|1911=2136
|1921=2115
|1926=2180
|1931=2259
|1936=2318
|1946=1963
|1954=2353
|1962= 2692
|1968= 2948
|1975= 3282
|1982= 3408
|1990= 3524
|1999= 3507
|2004=
|2005=
|2006= 3550
|2007= 3504
|2008=3 511
|2009=3 526
|cassini=22138
|senscomptesdobles=1962}}