Wikipèdia:Tipografia : Diferéncia entre lei versions
Contengut suprimit Contengut apondut
Linha 31 :
Tocant lei signes de pontuacion e leis espacis, l'occitan es partejat entre dos usatges:
* L'usatge internacionau, generalizat dins lo Mond e doncas preferible en occitan, bota ges d'espaci davant lei signes '''; : ! ?''' nimai entre lei verguetas en forma de cabrons: xxx''';''' xxx''':''' xxx'''!''' xxx'''?''' '''«'''xxx'''»'''
* L'usatge tipic dau francés, excepcionau dins lo Mond, es gaire recomandable en occitan, e mai se s'emplega dins la nòstra lenga a causa dau pes de la dominacion lingüistica francesa: consistís a botar un espaci insecable davant lei signes '''; : ! ?''' e entre lei verguetas en forma de cabrons: xxx ''';''' xxx ''':''' xxx '''!''' xxx '''?''' '''«''' xxx '''»'''.
* Lei verguetas de tipe anglés an jamai d'espaci interior, tant d'ins l'usatge internacionau coma dins l'usatge francés: '''“'''xxx'''”'''.
| |||