Version del 11 mai de 2007 a 19.11 Modificar Aubadaurada (discussion \| contribucions) 14 615 modifications bibliografia ← Cambiament precedent		Version del 11 mai de 2007 a 19.13 Modificar desfar Aubadaurada (discussion \| contribucions) 14 615 modifications bibliografia Diferéncia seguenta →
Linha 78 : En Vivarés, a la diferéncia de regions vesinas (Daufinat, Gavaudan per exemple), lo movement de renaissença culturala d'Òc delh sègle XIX seguèt gaireben inexistent. Aquò explica que las publicacions sobre l'occitan vivarés siajan pro "recentas" e gaire nombrosas. ==Obratges generaus== [[Juli Ronjat\|Juli RONJAT]] (1930-1937) = Jules ~~Ronjat~~RONJAT, ''Grammaire istorique [sic] des parlers provençaux modernes'', 4 vol. [reed. 1980, Marselha: Laffitte Reprints, 2 vol.]. Rèsta una referéncia indispensabla, mas çò que ditz daus parlars vivarés es necessariament fragmentari e gaire detalhat (còmpte tengut delh caractèr pan-occitan de l'obratge). An de ponts d'enquista en Ardecha: [[Pèire Nauton\|Pèire NAUTON]] (1958-63) = Pierre ~~Nauton~~NAUTON, ''Atlas linguistique et ethnographique du Massif Central [ALMC]'', París: CNRS, 4 vol. [[Jacme Boisgontier\|Jacme BOISGONTIER]] (1981-86) = Jacques ~~Boisgontier~~BOISGONTIER (collab. Louis MICHEL, Jean-Marie PETIT), ''Atlas linguistique et ethnographique du Languedoc oriental [ALLOr]'' París: CNRS, 3 vol. ==Obratges especifics== Sobre lo vivaroaupenc d'Ardecha : Joannès ~~Dufaud~~DUFAUD (1986) ''L'occitan Nord-Vivarais (région de La Louvesc)'', edicion a còmpte d'autor. Elements de gramatica, lexic occitan-francés, petita antologia de la literatura orala (provèrbis...). Joannès ~~Dufaud~~DUFAUD (1998) ''Dictionnaire français-nord-occitan (nord du Vivarais et du Velay)'', Saint-Julien-Molin-Molette: Edicions Jean-Pierre Huguet Nicolas ~~Quint~~QUINT (1999) ''Le parler occitan ardéchois d'Albon'', París: l'Harmattan Étienne Gamonnet (2001) ''Glossaire du parler des Boutières (noté à Saint-Julien-du-Gua). edicion a còmpte d'autor. Joannès ~~Dufaud~~DUFAUD (2004) ''Des mots à la phrase occitane'', sl.: Parlarem en Vivarés Sobre lo bas-vivarés : ''En cò nòstre'' (1991), obratge collectiu editat per l'associacion "La Faraça". Vocabulari tematic delh parlar delh País daus Vans, tèxtes e iconografia. [[Bernat Molin\|MOLIN]] = Bernard ~~Moulin~~MOULIN (2006) ''Grammaire occitane : le parler bas-vivarois de la région d'Aubenas''. sl.: Seccion vivaresa de l'[[Institut d'Estudis Occitans]]

Bas-vivarés (parlar) : Diferéncia entre lei versions