Albucassis : Diferéncia entre lei versions
Contengut suprimit Contengut apondut
m Toledo, Còrdoa, Chaulhac |
Cap resum de modificació |
||
Linha 1 :
'''Albucassis''' qu'ei la version [[occitan]]izada de '''Abu'l Qasim Khalaf ibn Abbas''', [[mètge]] [[arabi]] qui viscó aus [[sègles X]] e [[XI]] de l'[[era crestiana]], autor d'un tractat çurgicau (''La [[çurgeria]] d'Albucassis'') arrevirada en occitan per iniciativa de Gaston III de Foish-Bearn ([[Gaston Fèbus]]) e qui demora, uei lo dia, un manescrit en la bibliotèca de l'[[Universitat de Montpelhièr]].
Albucassis que vadó a Madinat az Zahara, près [[Còrdoa]] en lo [[Califat de Còrdoa]], a sègle IV de l'[[Egira]] e X de l'era crestiana. La soa òbra que ho en purmèr arrevirada a [[Toledo]] en [[latin]] per [[Girard de Cremona]]. L'escrivan e erudit occitan [[Robèrt Lafont]] que soslinha qu'aqueth tractat qu'ei mentavut dens las edicions [[Venezia|venezianas]] de la ''Cyrurgia Parva'' (fin deu XVau sègle) deu mètge [[Montpelhièr|clapassièr]] [[
Lafont que tornè editar lo texte occitan febusian (en lo qualicar de "pirenenc") dab las soa rica iconografia. L'origina dialectala e febusenca (lo manescrit de Montpelhièr que porta las armas e la devisa de Fèbus) que he pensar a Lafont qu'aqueth texte non pòt pas estar d'origina clapassièra a maugrat qui lo son tèma qu'èra de grana actualitat per l'Universitat de Montpelhièr en ua tempora de desenvolopament de la çurgeria, mei que mei dens lo lo tribalh de
== Extracts ==
Linha 21 :
[[Categoria:Medicina]]
[[Categoria:Mètge]]
| |||