Guiana : Diferéncia entre lei versions

Contengut suprimit Contengut apondut
RedBot (discussion | contribucions)
m r2.7.2) (Robòt Modificar: br:Gwienna
Sivadon 1949 (discussion | contribucions)
milhora conservacion del remembre de la província, clarificacion de la diferéncia (pas lingüistica) entre Guiana e Gasconha
Linha 1 :
[[Image:Blason de l'Aquitaine et de la Guyenne.svg|thumb|Blason de Guiana]]
'''Guiana''' {{IPA|[giˈanɔ, ˈgjanɔ]}} es una region istorica d'[[Occitània]], al centre-oèst del país, que recampa dempuèi lo [[Regim Ancian]] las petitas regions de
* [[Peiregòrd]]
* [[Agenés]]
* [[Carcin]]
* [[Roergue]]
* (e eventualamentde segur [[Bordalés]] ale lo nòrd dedel Vasadés (lingüisticament gascons), estant que [[GasconhaBordèu]]). n'èra la capitala.
 
Aquela Guiana del Regim Ancian foguèt una província del reialme de França, diferenta de la [[Gasconha]], sense cap de referéncia a tota nocion de dialècte. Mas a l'[[Edat Mejana]], se nommèt "Guiana" una region d'extension fòrça variabla que podiá coïncidir mai o mens amb la granda [[Aquitània]] istorica o ben, pus tard, amb las possessions anglesas en Occitània. Lo remembre de l'anciana província es conservat milhor a l'Oèst, dins los territòris qu'escapèron longtemps à la dominacion francesa pendent la [[Guèrra de Cent Ans]] : la fòrma francesa de toponimes ne garda la referéncia, coma lo de [[Sauvatèrra de Guiana]], en [[Vasadés]], o lo de [[Levinhac de Guiana]], en [[Agenés]].
 
D'alhors, '''Guiana''' es una forma que deriva d''''Aquitània'''.