Nirvana (bodisme) : Diferéncia entre lei versions

Contengut suprimit Contengut apondut
VolkovBot (discussion | contribucions)
m r2.7.2) (Robòt Apondre: lb:Nirwana
Nil Blau (discussion | contribucions)
mòt* es un francisme desconselhat per la nòrma
Linha 1 :
'''Nirvana''' es un tèrme [[sanscrit]] ([[devanagari|devanāgarī]] : निर्वाण)<ref>{{en}}''[[The Sanskrit Heritage Dictionary]]'' de [[Gérard Huet]]</ref>, [[calc (linguistic)|calc]] del [[pali]] '''[[Nibbāna]]''' (निब्बान), que significa « atudament » d'una flama o d'una fèbre, etimologicament « exespiracion<ref>De:[http://sanskrit.inria.fr/DICO/36.html#nis Nir-] [http://sanskrit.inria.fr/DICO/58.html#vaaf2 Vā-, Vāta].</ref> »
, e per extension « amaisament » puèi « liberacion ». Aquel mòtmot venguèt, en [[chinés]] 涅槃 ''nièpán'', en [[japonés]] 涅槃 ''nehan'', en [[corean]] 열반 ''yolban'', en [[tibetan]] ''myang-ʼdas'' o ''myan-ngan ʼdas-pa'' (lit.: ''passar al delà de la soufrença''), e en [[Tai (lenga)|tai]] นิพพาน ''nípphaan''.
 
== Sens dins le bodisme ==