Version del 6 junh de 2012 a 15.41 Modificar 178.73.196.178 (discussion) this ← Cambiament precedent		Version del 6 junh de 2012 a 15.42 Modificar desfar Mh7kJ (discussion \| contribucions) 10 modifications Anullacion de las modificacions 1399643 de 178.73.196.178 (discutir \| contribucions) Diferéncia seguenta →
Linha 1 : {{1000 fondamentals}} {{besonhTraduccion}} [[Fichièr:Astronaut-EVA.jpg\|thumb\|right\|Dins la segonda mitat del [[sègle XX]], l'umanitat aviá atench la mestria tecnologica necessària per s'extraire de la superfícia de la tèrra pel primièr còp e se lançar a la conquista de l'espaci.]] Lo mot de '''tecnologia''' possedís dos sens : # Etimologicament e istoricament : l'estudi de las tecnicas. Se ditz '''la''' tecnologia. # De mai en mai sovent, un ensems de metòdes e tecnicas a l'entorn de realizacions [[industria]]las que forman un tot coerent. Se parla alara d''''una''' tecnologia. Se confond pas dins aquela segonda accepcion amb la tecnica : ## Si sur une voiture, vous utilisez un procédé d'avance à l'allumage, de votre invention ''il s'agit d'une simple tecnica''. ## Un moteur à explosion d'automobile est quant à lui issu d'une tecnologia qui évolue depuis un siècle et demi. ## En revanche, l'[[automobil]] dont l'existence s'accompagne de constructeurs, de [[rota]]s, d'[[autorota]]s, de stations-services, de garages, de parkings, etc. constitue un ensems de tecnologias. Les sciences de l'[[engenhaire]] ont à couvrir l'étude des tecnologias pertinentes à leur discipline. Dans une même branche, celles-ci changent avec le temps. * [[Guy Deniélou]], fondateur de l'[[Universitat de Tecnologia de Compenha]], propose de définir la tecnologia comme « ''le nom que prend la [[sciéncia]] quand elle a pour objet les produits et les procédés de l'[[industria]] umana'' ». * On peut aussi se contenter de la formulation du ''dictionnaire'', qui la définit comme ''Étude des [[tecnica]]s, des machines, des outils, etc., employés dans l'industrie'', qui est plus concise et sans doute plus claire, même si elle est un peu moins précise. À cause de son aspect ''porteur'', le mot est parfois galvaudé par les services de [[marketing]] des entreprises. Ainsi, ClearType est présentée comme une ''tecnologia'' alors que ce n'est qu'une ''technique'', et on voit mal comment elle pourrait ne pas le rester. En revanche le [[Wi-Fi]] est bien aujourd'hui pour sa part une ''tecnologia'' comme peut l'être le [[Hypertext Markup Language\|HTML]] par exemple. {{commonscat\|Tecnologia}} [[Categoria:Tecnicas e sciéncias aplicadas]] [[Categoria:Tecnologia\| ]] [[af:Tegnologie]] [[am:ቴክኖዎሎጂ]] [[an:Tecnolochía]] [[ar:تقنية]] [[as:প্ৰযুক্তি]] [[ast:Teunoloxía]] [[ay:Lurañ yänaka]] [[az:Texnologiya]] [[ba:Технология]] [[bat-smg:Teknuoluogėjė]] [[be:Тэхналогія]] [[be-x-old:Тэхналёгія]] [[bg:Технология]] [[bn:প্রযুক্তি]] [[br:Teknologiezh]] [[bs:Tehnologija]] [[ca:Tecnologia]] [[ceb:Teknolohiya]] [[cs:Technologie]] [[cy:Technoleg]] [[da:Teknologi]] [[de:Technologie]] [[el:Τεχνολογία]] [[en:Technology]] [[eo:Teknologio]] [[es:Tecnología]] [[et:Tehnoloogia]] [[eu:Teknologia]] [[fa:فناوری]] [[fi:Teknologia]] [[fiu-vro:Teknoloogia]] [[fr:Technologie]] [[fur:Tecnologjie]] [[fy:Technology]] [[ga:Teicneolaíocht]] [[gan:技術]] [[gd:Teicneòlas]] [[gl:Tecnoloxía]] [[he:טכנולוגיה]] [[hi:तकनीकी]] [[hr:Tehnologija]] [[ht:Teknoloji]] [[hu:Technológia]] [[hy:Տեխնոլոգիա]] [[ia:Technologia]] [[id:Teknologi]] [[ig:Nka na Uzu]] [[io:Teknologio]] [[is:Tækni]] [[it:Tecnologia]] [[iu:ᓴᓇᕐᕈᑏᑦ ᐊᑑᑎᖏᑕᓗ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᓂᖓ]] [[ja:テクノロジー]] [[jv:Tèknologi]] [[ka:ტექნოლოგია]] [[kk:Технология]] [[km:បច្ចេកវិជ្ជា]] [[kn:ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ]] [[ko:기술]] [[krc:Технология]] [[ky:Технология]] [[la:Technologia]] [[lo:ເຕັກໂນໂລຊີ]] [[lt:Technologija]] [[lv:Tehnoloģija]] [[map-bms:Teknologi]] [[mg:Teknôlôjia]] [[mhr:Технологий]] [[ml:സാങ്കേതികവിദ്യ]] [[mn:Технологи]] [[ms:Teknologi]] [[mwl:Tecnologie]] [[my:နည်းပညာ]] [[nah:Āmantēcayōtl]] [[ne:प्रविधि]] [[nl:Technologie]] [[nn:Teknologi]] [[no:Teknologi]] [[nrm:Technologie]] [[pa:ਤਕਨੀਕੀ]] [[pap:Teknologia]] [[pdc:Waerkzeichheit]] [[pl:Technologia]] [[pnb:ٹیکنالوجی]] [[ps:تکنالوژي]] [[pt:Tecnologia]] [[qu:Allwiya kamay]] [[ro:Tehnologie]] [[ru:Технология]] [[rue:Технолоґія]] [[sah:Технология]] [[sh:Tehnologija]] [[si:තාක්‍ෂණය]] [[simple:Technology]] [[sk:Technológia]] [[sl:Tehnologija]] [[sq:Teknologjia]] [[sr:Технологија]] [[su:Téhnologi]] [[sv:Teknologi]] [[sw:Teknolojia]] [[tet:Teknolojia]] [[tg:Технолоҷӣ]] [[th:เทคโนโลยี]] [[tl:Teknolohiya]] [[tr:Teknoloji]] [[tt:Технология]] [[uk:Технологія]] [[ur:طرزیات]] [[vec:Tegnołogia]] [[vi:Công nghệ]] [[vls:Technologie]] [[war:Teknolohiya]] [[yi:טעכנאלאגיע]] [[yo:Tẹknọ́lọ́jì]] [[zh:技术]] [[zh-min-nan:Ki-su̍t]] [[zh-yue:工藝]]

Tecnologia : Diferéncia entre lei versions