Ajuda:Modèl : Diferéncia entre versions

traduccion
(Modif)
(traduccion)
*inserir una paleta de navigacion dins totas las paginas d'un meteis domeni. Exemple : la paleta utilizada pels articles del domeni aeronautic [[Modèl:Aeronautic]].
*etc.
Dins totes los cases lo modèl es inserit dins un article en i ajustant, a l'emplaçantemplaçament adeqüat, lo libellat <nowiki>{{Nom del modèl}}</nowiki>
 
''Nòta'' : la nocion de ''modèl'' de Wikipèdia es diferenta de la utilizada dins los logicials de tractament de tèxt.
Los modèls son gerits dins un [[Ajuda:Espaci de noms|espaci de noms]]. Atal, una pagina especiala ne balha una [http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3AAllpaginas&from=&namespace=10 lista alfabetica]. Vejatz la lista dels [[:modèl:modèls principals|modèls principals]] utilizats dins Wikipèdia.
 
Los modèls son desde paginas coma loslas autresautras e son donc accessibles a l'édicionedicion per totes los contributeurscontributors. Cal toutefoisPasmens, los modifiercal ambmodificar prudenceprudentament car lo résultatresultat apparaîtapareis sus de nombreuses paginas nombrosas. LorsqueQuand la pagina correspondantcorrespondent al modèl es affichéeafichada, onse pòt clicar sus l'hyperligamiperligam '''Paginas liéesligadas''' del menumenut de gauched'esquèrra per consultar las paginas utilizant lo modèl e verificar, abans modificacion, qu'aquestas paginas seràn pas perturbadas.
 
==Creacion d'un modèl==
Lo metòde es identic a lo de la creacion d'una pagina quina que siá. Lo maipus simple es d'inserir un apèl dins lo modèl d'un article, puèi de clicar sul ligam (qu'apareisserà en roge).
 
===Trucs e astúcias===
Se lo modèl conten un [[ajuda:ligam interlenga|ligam interlenga]], alara aqueste ligam es inclusinclús dins totas las paginas utilizant lo modèl, çò qu'esque generalament es pas lo resultat volgut. Se dos ligams interlenga vèrs una meteissa autra lenga se tròban dins una pagina, lo resultat es imprevisible. S'evitarà aquestes conflictes en utilizant [[#Las_balisas_d.27inclusion_s.C3.A9lectiva|las balisas d'inclusion selectiva]].
 
Los noms de modèls utilizant de mots abrejatsabreujats o empegats son dificils de reténer perque cap de convencion s'es pas impausada. I a pas de rason tecnica per s'inspirar pas de las [[Wikipèdia:convencions suls títols|convencions suls títols]] tanben pels noms de modèl.
 
Se lo modèl aparten a una categoria, es a dire que la pagina del modèl conten un libellat de la forma <nowiki>[[Categoria:Nom d'una categoria]]</nowiki> totes los articles contenent lo modèl apartendràn a aquesta categoria. Se pòt utilizar aquesta astúcia, per exemple, per obténer la lista de totes los articles ''esbòs'' d'un domeni donat.
 
== Modificacion ==
Dins notrenòstre exemple, rendètz-vos sus la pagina [[:Modèl:En cors]] per lo modificar, autrament, remplaçar lo « En cors » pel nom de la paleta desirada.
 
== Utilizacion ==
Per inclòureinclure un modèl cal utilizar la [[ajuda:sintaxi Wikipèdia|sintaxi Wikipèdia]] seguenta (la primièra letra del nom del modèl es pas sensibla a la cassa) :
*<tt><nowiki>{{Nom del modèl}}</nowiki></tt> per que lo modèl siá inclusinclús a cada cargament d'una pagina l'utilizant. Atal, tre que lo modèl es modificat, la modificacion se fa visibla dins totas las paginas utilizant lo modèl.
*<tt><nowiki>{{subst:Nom del modèl}}</nowiki></tt> per que lo modèl siá copiat un còp per totastotes dins la pagina l'utilizant. Dins aqueste cas, una modificacion del modèl a pas cap d'incidéncia sus la pagina.
 
Atal, un modèl brèu e temporari destinat a èsser rapidament suprimit lèu deurià èsser copiat amb <tt>subst:</tt>, l'avantageavantatge es qu'apareisserà dirèctament dins la font de l'article. Una notícia normala destinada a demorar sus una pagina per una durada longa o adefinitivament jamai deuriàdeuriá èsser inclusa amb l'ajuda de <tt><nowiki>{{Nom del modèl}}</nowiki></tt>, de biais que las mesas a jorn eventualas sián mai aisidas. Un modèl contenent un ligam temporari o susceptible de cambiar deuriá çaquelà pas èsser ajustat per <tt><nowiki>{{Nom del modèl}}</nowiki></tt>. AquestaAqueste metòde, en efièch, met pas a jorn lo ligam ''Paginas ligadas'' a mens que cada article contenent lo <tt><nowiki>{{Nom del modèl}}</nowiki></tt> siá efiechivamentefectivament modificat aprèp la modificacion del ligam dins lo modèl en question.
 
* Es possible d'inclure delde tèxt provenantprovenent d'autres espacis de nom ; coma per exemple <tt><nowiki>{{Wikipèdia:Darrièrs cambiaments}}</nowiki></tt>.
* Totes los caractèrescaractèrs son acceptésacceptats, y compriscompres los espacisblancs.
* Tot changementcambiament d'un modèl effaceescafa automatiquementautomaticament lo cache de totas las paginas utilizant aqueste modèl.
* Los modèls pòdon prendre des d'arguments, référencésreferenciats per posicion o per nom (vejatz l'exemple maipus elaborat ciçai jos). La sintaxi es la seguenta: <tt><nowiki>{{causa|paramètre=valor}}</nowiki></tt> amb de ''balisas'' <tt><nowiki>{{{paramètre}}}</nowiki></tt> dins lo modèl, o <tt><nowiki>{{brol|valor1|valor2}}</nowiki></tt> amb <tt><nowiki>{{{1}}}</nowiki></tt>, <tt><nowiki>{{{2}}}</nowiki></tt>, etc. Notatz que las balisas de paramètres dins lo modèl demandan tres acoladas e non pas doas.
* Un modèl pòt inclure un o plusieursmantun autresautre modèlsmodèl,
* Un modèl pòt pas èsser eleel-meteis paramètre d'un autre modèl.
* Las [[Ajuda:redireccion|redireccion]]s entre modèls fonccionnentfoncionan.
 
<!---
Je ne suis vraiment pas sûr de comprendre ce que ce paragraphe es supposé vouloir dire
--->
Dins un modèl, per far un ligam vèrs una pagina quique dépenddepend d'un paramètre d'un modèl, los ligams de tipe extèrne son souventsovent utilisésutilizats même per desde ligams internesintèrnes afinper d'éviterevitar qu'on aboutisse sus la pagina en mode d'edicion même se aquesta pagina existe.
 
== Modèls aamb paramètres==
 
Un modèl pòt èsser escrich per acceptar de ''paramètres''. Aquò permet de crear, per exemple, de tablèus pre-formatatspreformatats que solas cèrtas valors ne cambian segon la pagina invocant lo modèl.
 
(per mai de detalhs vejatz [[Wikipèdia:Modèls/Infobox|Infobox]]
:<tt><nowiki>|}</nowiki></tt>
 
Lo contengut d'aqueste modèl es un tablèu formatat, especificant colors, alinhament, etc. Las partidas apareissent entre triplas acoladas son los ''paramètres'' que seràn utilizats per la pagina invocant lo modèl. Se veuvei çai sus (en gras) los paramètres '''nom''', '''descobreire''', '''data_descobèrta''', '''designacions''' e '''temperatura'''.
 
Sus la pagina [[(14) Irèna|14 Irèna]], se tròba, en partida :
:<tt><nowiki>| </nowiki>'''temperatura'''<nowiki>=~234 [[kelvin|K]]}}</nowiki></tt>
 
AfinPer d'améliorermelhorar la lisibilitélisibilitat lorsal moment de l'édicionedicion, desde retoursretorns a la linha pòdon apparaîtreaparéisser dins lo modèl, acoma ladins façon deslos tablèus. IdéalementIdealament, coma onse leconstata constateçai ci-hautsus, ili pòt y avoiraver un retourretorn a la linha avantabans chaquecada "|" saufexceptat lo premierprimièr. Las valors desdels paramètres son spécifiéesespecificadas en écrivantescrivent ''paramètre=valor''. Il ne doitDeu pas yi avoiraver de retourretorn a la linha dins la valor, mas <nowiki><br /></nowiki> es permispermés. La valor pòt inclure un ligam exterior (per exemple, lo paramètre ''dimensions'') o interior (per exemple, ''orbita''). OnSe remarqueraremarcarà que la sintaxi habituelleabituala desdels ligams wiki es possiblepossibla (es- a- dire <nowiki>[[pagina viséevisada|tèxt qui apparaîtraqu'apareisserà]]</nowiki>).
 
===Valor per défautdefaut d'un paramètre ===
Los paramètres pòdon prendre una valor per défautdefaut, es a dire una valor utiliséeutilizada automatiquementautomaticament en l'absence de spécificaciond'espeécificacion sus la pagina d'inclusion, coma aquò <nowiki>{{{3|123}}}</nowiki> (s'ilse n'yi a pas de 3e paramètre, 123 seraserà utiliséutilizat a la place), o coma aquò <nowiki>{{{paramètre|123}}}.</nowiki>
 
D'exemples son donats sus la pagina [[Discussion Modèl:Qif]].
== Modèls especials==
 
Aquestes modèls son predefinits e devon pas èsser utilizats coma nomnoms de modèls.
 
{|border
| <tt><nowiki>{{NAMESPACE}}</nowiki></tt>
| lo nom de l'[[Ajuda:Espaci de noms|espaci de noms]] dins loqualont se trobatròba la pagina
| "{{NAMESPACE}}"
|-
|-
| <tt><nowiki>{{FULLPAGENAMEE}}</nowiki></tt>
| lo nom de la pagina amb lo prefix de l'espaci de noms dins lo format utilizat dins las URL
| "{{FULLPAGENAMEE}}"
|-
|-
| <tt><nowiki>{{SERVER}}</nowiki></tt>
| l'URL del sitisite
| "{{SERVER}}"
|-
|-
| <tt><nowiki>{{ns:7}}</nowiki></tt>
| lo nom d'un espaci de nom d'aprèp son numeronumèro
| "{{ns:7}}"
|}
|}
 
== Las balisas d'inclusion sélectiveselectiva ==
De còps que i a, es util de plaçar cèrts elements dins lo còde font del modèl (per exemple los [[Ajuda:Ligam interlenga|ligams interlengas]]) sens qu'aquestes elements apareiscanaparescan sus la pagina ont lo modèl es inserit. Per aquò far, se plaça los elements d'exclure de l'insercion entre las balisas <nowiki><noinclude> e </noinclude></nowiki>.
 
InversementInvèrsament, los elements qu'onòm veutvòl veire apparaîtreaparéisser en insercion, mas qu'onòm veutvòl veire disparaîtredisparéisser lorsal moment de la visualizacion del modèl seulsol son placésplaçats entre las balisas <nowiki><includeonly> e </includeonly></nowiki>.
 
PlacerPlaçar un títol en balisagebalisatge "includeonly" pòt désorganiserdesorganizar la numérotacionnumerotacion del sommairesomari e desdels ligams "modifiermodificar" qui apparaissentqu'apareisson a droitedrecha desdels títols.
 
Es recommandérecomandat de laisserlaissar al mensalmens un espaciblanc entre lo dernierdarrièr signe "=" d'un títol e una balisa <nowiki><</nowiki>includeonly<nowiki>></nowiki>.
 
Es égalementtanben recommandérecomandat, lorsqu'onquand se placeplaça una séquencesequéncia &lt;noinclude>...&lt;/noinclude>, soitsiá de la far précéderprecedir d'un espaciblanc o, mieuxencara encoremelhor, compte tenutengut desdels risques d'effacementescafament accidentel deaccidental d'aqueste espaciblanc, e donc d'effets secondairessegondaris indésirablesindesirables (interwikis d'un modèl reproduitsreproduchs ded'un manièrebiais non pertinentepertinent dins las paginas qui utilisentqu'utilizan lo modèl), sus una linha séparéeseparada, précédéeprecedida per una autreautra linha contenantcontenent lo commentairecomentari invisible <font face="monospace">&lt;!-- neescafar pas esfaçar aquesta linha de commentairecomentari --></font>.
 
===Balisa d'inclusion sélective e substitucion===
LorsAl moment d'una insercion per substitucion ( <nowiki>{{subst:modèl}}</nowiki> ) las balisas <nowiki><noinclude> e </noinclude></nowiki> ainsie mai que lo tèxt qu'elles encadrent son reproduites, mas elles ne son pas accionnadas, donc lo tèxt ainsi encadré es inséré, contrairement a ce qu'on pourrait croire.
 
On ne pourra donc pas ajustar de ligams interlangues dins des modèls généralement utilisés amb una insercion per substitucion. Veire [[Ajuda:Ligam_inter-langue#Ligam_inter-langues_per_los_modèls_:_attencion_!]].
57 567

cambiaments