Juraments d'Estrasborg : Diferéncia entre lei versions
Contengut suprimit Contengut apondut
m r2.7.2) (Robòt Tirar: ko:스트라스부르 서약 |
source marginale pas sérieuse : savir, hom (on), eo (je), aiudha, cathuna relèvent non seulement de la phonétique d'oil, mais de la grammaire d'oil, les autres formes non évoluées ne peuvent pas plaider en faveur de telle ou telle origine |
||
Linha 2 :
Los '''juraments d'Estrasborg''' (en [[latin]] ''Sacramenta Argentariae''), son de manuscrits que foguèron redigit per oficializar una aliança signada lo [[14 de febrièr]] de [[842]], entre dos felens de [[Carlesmanhe]], [[Carles lo Calvet]] e [[Loís lo Germanic]], contra las ambicions de son fraire ainat, [[Lotari Ièr|Lotari {{Ièr}}]].
Los juraments son redigits dins las doas lengas dels sobeirans: [[lenga tudesca]] (germanica) per Loís lo Germanic e [[lenga romanica]] per Carles lo Calvet. La lenga romanica del manuscrit es generalament considerada coma una [[lenga d'oïl]], primièra atestacion d'un protofrancés<ref> Bernard Cerquiglini : ''La naissance du français'', París, Presses universitaires de France, 1991 (Que-sais-je ?) ; 3ena ed. mesa a jorn, 2007.</ref>
===Extrach del jurament en lenga romanica===
| |||