Discussion Utilizaire:Jfblanc/Archius 9 : Diferéncia entre lei versions
Contengut suprimit Contengut apondut
burberry outlet |
m Anullacion de las modificacions de 74.125.114.89 (Discussion) vèrs la darrièra version de Tegel |
||
Linha 1 :
([[Discussion_Utilizaire:Jfblanc/Archius|Archius]] [[Discussion_Utilizaire:Jfblanc/Archius2|Archius 2]] [[Discussion_Utilizaire:Jfblanc/Archius 3|Archius 3]] [[Discussion_Utilizaire:Jfblanc/Archius 4|Archius 4]])
A vos... À vous... Up to you.. Prosím...
== Request for translation. Yanka Kupala and Yakub Kolas ==
Warm greeting from Belarusian Wikipedia!
This year we celebrate 130. birthday of Belarusian great poets [[en:Yanka Kupala]] and [[en:Yakub Kolas]]
Could you help us to translate articles into your unique and honourable language? Thank you in advance!
--[[Utilizaire:Rymchonak|Rymchonak]] ([[Discussion Utilizaire:Rymchonak|d]]) 14 genièr de 2012 a 17.56 (UTC)
== Vòte per l'article [[Uranus (planeta)]] ==
Adieussatz,
Finalament, après un periòde d'observacion d'un mes, ai prepausat l'article [[Uranus (planeta)]] a l'estatut d'article de qualitat. Podètz, se vos platz un còp d'uelh au vòte o/e m'adreiçar vòstrei remarcas per correccions.
D'avança, mercé.--[[Utilizaire:Nicolas Eynaud|Nicolas Eynaud]] ([[Discussion Utilizaire:Nicolas Eynaud|d]]) 22 octobre de 2011 a 10.52 (UTC)
: Efectivament avètz rason, lo messatge seriá estat melhor ambé lo ligam vèrs la pagina de vòte : [[Wikipèdia:Proposicion articles de qualitat]].--[[Utilizaire:Nicolas Eynaud|Nicolas Eynaud]] ([[Discussion Utilizaire:Nicolas Eynaud|d]]) 30 octobre de 2011 a 16.57 (UTC)
== Articles prepausats a la supression ==
Adieu Joan Francés. Siás a escafar d'articles que son dins la [[:Categoria:Pagina prepausada a la supression]]; es una bòna idèa. Mai vèni de m'avisar que dins la pagina d'aquesta categoria, apareisson (sabi pas perqué) d'articles que i deurián pas èsser : per exemple [[Cornàs]], [[La Ròcha de Rama]], e quauqueis autrei, subre lei comunas. Sabi pas se verifiques avans d'escafar, mai faudriá verificar. Coralament, [[Utilizaire:Vivarés|Vivarés]] ([[Discussion Utilizaire:Vivarés|d]]) 31 octobre de 2011 a 07.45 (UTC)
== Lista de prenoms occitans==
Adiu! Ai ensajat de metre la pagina ''Lista de prenoms occitans'' coma pagina de categoria, parièr que en d'autras versions, mas m'es estat impossible; sabi pas coma o far. Seria bon que parièr que en catalan, francés, eca. i aja una categoria de prenoms dins la version occitana tanben. Soi lo Solelh!
== Article deis/dei (ais/ai) ==
Ai respondut a la Tavèrna. Coralament, [[Utilizaire:Vivarés|Vivarés]] ([[Discussion Utilizaire:Vivarés|d]]) 11 novembre de 2011 a 09.32 (UTC)
== Pollucion tipografica ==
Adieu Joan Francés. Un de nòstrei contributors es a generalizar una practica tipografica (que fa que legissi gaire leis articles qu'a creat; avans lo contengut, l'aparéncia es essenciala): mete d'en pertot de liames roges qu'an ges de sens (pòdon pas èsser de noms d'articles) e enquadra tot aquò amb {{cita|...}} qu'a pas nimai de sens dins la quasi-totalitat dei contèxtes. Dins una enciclopèdia, lei règlas tipograficas son tant importantas coma lei règlas de nòrma lingüistica, e deurián pas èsser somesas en de fantasiás individualas. Ai pas enveja de dire tot aquò au contributor en question, qu'amb eu lo ponch Godwin es lèu ajonch, mai faudriá faire quauqua ren. Coralament, [[Utilizaire:Vivarés|Vivarés]] ([[Discussion Utilizaire:Vivarés|d]]) 13 novembre de 2011 a 19.10 (UTC)
:Es de plànher que se pòsque pas discutir pausadament amb d'unei. [[Utilizaire:Vivarés|Vivarés]] ([[Discussion Utilizaire:Vivarés|d]]) 13 novembre de 2011 a 22.20 (UTC)
== Òc-ben-òc, Sénher Big Brother ==
... Qual o se decidiguèt aquò e quora que '''''[[caliá pas]]''''' far çò que disetz... Quin enquerredor de sos-prefectura?... E mentretant laidetat reina e senhoreja en per la nòstra Wikipèdia (coma en per la màger part d' ''alhursssss'', lo marrit gost anglosaxon o francholhard?...), la campiona del mond dels stubs!!! Plan coralament pr'aquò... ciao (e ne saludaretz lo Vivarés per ieu, que lo punt Goddefeat l'abastèt!!!) patric SANTS 13 novembre de 2011 a 21.05 (UTC)
== Adieu! Lo cas Patric Sans ==
A mai se compreni vòstras reaccions (fa un brave brieu que vesi de causas "estranhas", coma per exemple de lògos qu'an pas cap de foncion... mas sabiái pas cossí intervenir vista la sensibilitat/volatilitat d'en Patric Sans...), me fa patir de veire qu'es estat blocat sens dobrir una mena de pagina de discussion sul cas en que el se poguèsse explicar e nosautres collèctivament ensajar de li far comprendre çò que va pas. Pensi pas que lo blocatge pòsca portar res en defòra d'enfortir l'idèa "Big Brother" e benlèu de lo far partir d'aquí.
Sens voler defendre sas argumentacions, vòli insistir sul fach que fa un trabalh constant e relativament remirable (en defòra de las mancas/fiorituras tipograficas o de qualques comentaris que mancan d'imparcialitat "enciclopedica") dins una enciclopèdia qu'a de pena per avançar...
Finalament vòli apondre que malgrat aquelas "decas" m'estimi mai son trabalh a la creacion frenetica d'articles automatizats per de bòts sus de comunas francesas que fan pas qu'una linha e que pòdon laissar l'impression qu'avèm una enciclopèdia bufèca per qualqu'un que fariá una recerca aleatòria o que voldriá jutjar la wiki en foncion de paramètres coma la densitat dels articles. Avèm besonh d'atirar los lectors pas de los far fugir... e a mai se fasèm fugir los editors sèm fotuts! Espèri que serem capables de botar en marcha l'associacion per poder avançar dins lo mond fisic e ensajar d'agantar mai de gents...
Segur qu'en Patric a d'esfòrces de far a nivèl comunicacional, mas pensi pas que lo blocar, sens li far comprendre que totes, o gaireben, pensam que las fiorituras van pas, nos portarà quicòm. Doncas se foguèsse possible de dobrir la pagina per ne parlar en permetre la presa de paraula de Patric e dels autres en indicar tre la debuta d'evitar de discussions passionadas e irrespectuosas, me fariá fòrça plaser. Mercés e a lèu, amistats, Claudi/[[Utilizaire:Capsot|Capsot]] ([[Discussion Utilizaire:Capsot|d]]) 13 novembre de 2011 a 22.24 (UTC)
Entà har brac (e donc chic diplomatic, donc, n'en demanda de prendre lo recul de considerar qu'enter occitanistas fin finala, qu'em enter amics) que devi diser en purmer que soi completament d'acord dab ço que ditz Capsot, dinc a la mendra virgula. Aquo que vou diser enta jo que :
* Lo formatatge de N Sans que m'es tostemps pareishut com ua hont de problema (forma e minimum d'objectivitat aparenta dens lo ton emplegat -dens lo contiegut, de segur qu'em quasi tostemps en accord dab ço que vou diser, mes qu'avem un dever d'ipocresia/neutralitat de ton -).
* Que la soa sensibilitat qu'ei un probleme enta abordar aquo dab eth (que reconaishi qu'ei pas avut personaument nat problema mes b'ei pas hera gausat tractar aquo dinc ara).
* Totun, que lo son espiar critic sus las causas que hen que los sons articles be sian justament rics en contiengut e que'n avem besonh (a cops, qu'ei hera especific, ço qui compensa e ajuda a contrabalançar la soma d'informacion estandadizada, tradusida o inutila per'mor d'estar minimala - X foguet un escrivan turc. Y es una vila d'Ilinois.).
* Que caleva reagir, e sustot a la soa reactivitat exagerada.
* Que l' (la mea sustot) activitat limitasa deus administrators que he que JF Blanc qu'a avut rason d'interviener e que s'a podut creder tot sol enta ac har.
* Que cau sustot pas qu'aquo e sia mau pres de N Sans, que cau que consideri sustot la dificulatat reala qu'avem a aviar e a gavidar un projecte com oc.wikipedia dab los problemas de formatatge que pot pausar e la dificultats que podem aver dab eth de communicar shens non pas l'esmalir. Que l'inviti ad espiar quin e marcha aquo dens las autas wikipedia (mei quem mei la franchimanda de segur) e que vedera qu'aquesta e deisha hera de liberatat.
Aquo dit, ua setmana b'ei pas un pauc long. Tecnicament, e sere possible de comunicar dab eth enta explicar que i a pas nat narcissisme ni amor/abus de nat poder aqui mes unicament ua mena d'obligacion ?
--[[Utilizaire:Lembeye|Lembeye]] ([[Discussion Utilizaire:Lembeye|d]]) 13 novembre de 2011 a 23.18 (UTC)
Adishatz,
en purmer, que voli precisar que lo robot de Bolaur, qu'a tota la ema simpatia. Las paginas que son creadas e qu'ei plan atau. En mei d'aquo be i informacions automaticas com la demografia e los mandats que son vertadieras informacion. Quand parli de l'interest de las contribucion de PS, qu'ei que son eprsonalas subre subjectes que l'interessan e atau qu'avem un espiar especializat (qu'oposi aquo a las traduccions que pausan d'autes problemas, per'mor qu'un robot de traduccion qu'emplega sovent ua lenga faussa, estandardizada e sustot que pot esperar marchar sonque quand lo temps vodat a la correccion b'ei inferior au temps de creacion deu medish article.
Lo comitat d'arbitratge, que vedem aqui que l'avem besonh oc. Lo problema qu'ei, com dens lo cas deu conflicte qui s'acabe dab la aprtença de NB, qu'em paucs e qu'avem chic de legitimitat.
Anam esperar que torne PS enta ne devsiar dab eth e ensajar de sortir deu aspectes eprsonaus. L'enjoc, qu'ei justament de har comprener que la dignitat de la lenga qu'ei de poder caber dehens un formatatge internacionau (en relevant ja lo jòc de la pluridialectalitat) e qu'i resistir qu'ei l'abaishar.
A beth leu.
--[[Utilizaire:Lembeye|Lembeye]] ([[Discussion Utilizaire:Lembeye|d]]) 16 novembre de 2011 a 11.43 (UTC)
==Espanha==
As rason! vision meuna: Basta que lo venga pas, mas ... Pensi que deuràs tornar cambiar l'article d'aquí pauc ;-) Lèu! [[Utilizaire:Ricou31|Ricou31]] ([[Discussion Utilizaire:Ricou31|d]]) 21 novembre de 2011 a 15.00 (UTC)
== Universitat ==
Adieu Joan-Francés. En vesent aquel article, m'èri pausat la meteissa question. Se pòt comparar amb l'usatge catalan. Se ditz mai que mai ''La regió de Llenguadoc-Rosselló'' ({{formatnum:45000}} atestacions sus Google) e segondariament ''La regió Llenguadoc-Rosselló'' (mens de {{formatnum:10000}} atestacions). Se tròba ''Plaça de Francesc Macià'' e ''Plaça Francesc Macià'' (l'usatge sembla de diferir segon lo luòc; aquela de Barcelona es ''Plaça de Francesc Macià'' e ai vist qu'a Vic i a una ''Plaça Francesc Macià''). A Barcelona i a l'''Universitat Pompeu Fabra'' (nom oficiau), nomenada de còps (rarament: quauqueis atestacions sus Google) ''Universitat de Pompeu Fabra''; se pòt que i ague la constrencha de la {{cita|prosodia}}, e que per un nom oficiau que se deu utilizar sovent a l'escrich coma a l'orau, se preferigue una forma un pauc pus corta. Coralament, [[Utilizaire:Vivarés|Vivarés]] ([[Discussion Utilizaire:Vivarés|d]]) 7 decembre de 2011 a 16.37 (UTC)
: Adieu, se me permetètz. La tendéncia d'emplegar pas "de" es pro generala pensi, en catalan podèm apondre "la Universitat Jaume Ier" de Castelló, o "Universitat Abat Oliba" e en espanhòl: "Universidad (o en catalan Universitat) Miguel Hernández" a Elx, "Universidad Miguel de Cervantes". Personalament compreni/percebi que lo "de" conven pas que generalament remanda a la vila (o a una idèa de possession) e pas a la persona que son nom es estat donat a l'institucion (coma tanben "Institut Lluís Vives"). Sembla que siá pro parièr en italian "Università telematica Giustino Fortunato", "Pontificia Università Giovanni Paolo II" o "Università degli Studi Niccolò Cusano" e probable dins d'autras lengas non romanicas. A lèu, amistats, Claudi/[[Utilizaire:Capsot|Capsot]] ([[Discussion Utilizaire:Capsot|d]]) 7 decembre de 2011 a 21.49 (UTC)
== Sent Milion / Sent Emilion (Emilhon) ==
Adishatz,
qu'ei botat lo nom balhat per l'[http://www.in-oc.org/ Institut occitan Aquitània] ([http://www.in-oc.org/oc/presentacion-inoc/servicis-nostes/lenga/toponimia/49-liste-des-communes-de-gironde Lista de las comunas de Gironda]).
Sap pas ço que cau har!
[[Utilizaire:Boulaur|Boulaur]] ([[Discussion Utilizaire:Boulaur|d]]) 20 decembre de 2011 a 10.52 (UTC)
== Escandalh ==
Adieu Joan Francés. Un dei sens de ''escandalh'' es aqueu dau francés {{cita|étalon}} (d'una unitat de mesura); ai vist que per designar leis estandards o nòrmas WIFI, s'emplega ''padrão'' en portugués, e me demandi s'a pas tanben lo sens de {{cita|étalon}} (en catalan se ditz ''patró or''). Tot aquò per comprene. Mai me sembla que de parlar d'''estandard'' (coma en catalan e italian) o de ''nòrma'' (coma en espanhòu) seriá naturau. Aprofiechi l'escasença per te desirar un bòn bot d'an. Coralament, [[Utilizaire:Vivarés|Vivarés]] ([[Discussion Utilizaire:Vivarés|d]]) 30 decembre de 2011 a 17.29 (UTC)
== Tokelau roll-back on oc wp ==
Hello,
I've seen you've rollbacked a change in the Tokelau page of the Occitan wp. Unfortunately, and even if I'm a sysop there, I have no access to the undone page to see if any further action has to be done towards that user (warning message, block...). Please be kind to tell me what you've undone. Thanks in advance. Best regards, --[[User:Jfblanc|Jfblanc]] 14:15, 31 December 2011 (UTC)
:Hello. Yes, the content has been suppressed because attacking a real person (please see [[Oversight|the oversight policy]]). This is a long-term vandal that adds offensive contents to pages and creates offensive usernames in a lot of WMF projects until he is blocked globally. Then his IP address changes and he continues his vandalism, etc. Please see [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:CentralAuth&target=Glunggenruedi here] for a detail of the contributions of this user cross-wiki. If you still have some questions, feel free to ask me. All the best for 2012. -- [[User:Quentinv57|Quentinv57]] [[User talk:Quentinv57|<small><sup>(talk)</sup></small>]] 14:23, 31 December 2011 (UTC)
== Puei Chaud ==
Adieu Joan Francés: Mercés per ton ajuda. Coralament, [[Utilizaire:CuSO4|CuSO4]] ([[Discussion Utilizaire:CuSO4|d]]) 3 genièr de 2012 a 18.45 (UTC)
Hi Jfblanc, Occitan was added to the Wikipedias over 50,000 articles list on the Aramaic (Syriac) Wikipedia, please feel free to request anything in this [http://arc.wikipedia.org/w/index.php?title=%DC%98%DC%9D%DC%A9%DC%9D%DC%A6%DC%95%DC%9D%DC%90:%DC%90%DC%9D%DC%99%DC%93%DC%95%DC%98%DC%AC%DC%90&rcid=69949 page], Thank you --[[Utilizaire:Basharh|Basharh]] ([[Discussion Utilizaire:Basharh|d]]) 9 genièr de 2012 a 21.24 (UTC)
== Metal ==
Adieu, Joan-Francés. La pagina ''metal'' èra una pagina d'omonimia (quimia, musica), çò qu'es pas rasonable (referéncias nombrosas erronèas a aquesta pagina). L'ai renomenada: [[metal (omonimia)]] (ai verificat que lei liames interwiki son estats restablits). Rèsta plus que de redirigir la pagina [[metal (matèria)]] vèrs [[metal]], çò que pòdi pas faire. Grandmercé, e coralament, [[Utilizaire:Vivarés|Vivarés]] ([[Discussion Utilizaire:Vivarés|d]]) 16 genièr de 2012 a 10.28 (UTC)
:Pensavi qu'anaves suprimir la pagina <nowiki>[[metal]]</nowiki> puei crear una redireccion de [[metal (matèria)]] vèrs <nowiki>[[metal]]</nowiki> (en conservant aumens provisoriament la pagina de redireccion per reconstituir lei liames interwiki). Se compreni ben, as simplament copiat la premiera vèrs la segonda, mai (1) avèm ara dos articles identics e (2) leis articles deis autrei wikipèdias remandan a <nowiki>[[metal (matèria)]]</nowiki> e lei liames interwiki cambiaràn pas. O i a quauquaren qu'ai pas comprés. [[Utilizaire:Vivarés|Vivarés]] ([[Discussion Utilizaire:Vivarés|d]]) 16 genièr de 2012 a 14.52 (UTC)
== Salut besoin de contact en occitan ==
Salut, je suis Vive la Rosière, une contributrice active du wiktionnaire français. Je contribue assez lentement préférant créer et/ou compléter un article en profondeur plutôt que faire dans la quantité. Donc désormais je me concentre à pousser les articles au maximum en y ajoutant notamment un maximum de traductions. Malheureusement je ne parle que français et anglais (pour l'instant), donc j'ai besoin d'aides. Acceptes-tu d'être mon contact pour les mots occitans ? Comme ça je pourrais ajouter la traduction ainsi que le mot occitan (d'une pierre deux coups). [[User:Vive la Rosière|<font color="purple">''V!v£ l@ Rosière''</font>]] [[User talk:Vive la Rosière|<font color="sanguine"><sup>/Murmurer…/</sup></font>]] 17 genièr de 2012 a 23.51 (UTC)
:Oïl ! Merci beaucoup ;-) . Donc du coup je réfléchissais à comment procéder. Je pense que le plus simple c'est que je créer la section traductions avec ces modèles spécifiques, que je te pose le lien vers le mot sur ta page de discussion (où ailleurs dans une sous page si tu préfères) et que tu n'as plus qu'à ajouté la traduction ou les traductions (il peut y en avoir plusieur pour un même terme) comme ça ==> <nowiki>* {{T|oc}} : {{trad|oc|</nowiki>'''traduction en occitan ici'''<nowiki>}}</nowiki>. Qu'en penses-tu ? Sinon je pouvais amener le mot ici avec ces plusieurs définitions mais ça sera peut-être plus compliqué. On va faire un test. [[User:Vive la Rosière|<font color="purple">''V!v£ l@ Rosière''</font>]] [[User talk:Vive la Rosière|<font color="sanguine"><sup>/Murmurer…/</sup></font>]] 19 genièr de 2012 a 10.58 (UTC)
== Requêtes de traduction en occitan (fr.wiktionary) ==
Je mettrais toute les requêtes futures ici. Si tu ne connais pas la traduction n'hésite pas à le signaler. Surtout ne te mets pas la pression. Je passerais de temps en temps t'embêter ici. [[User:Vive la Rosière|<font color="purple">''V!v£ l@ Rosière''</font>]] [[User talk:Vive la Rosière|<font color="sanguine"><sup>/Murmurer…/</sup></font>]] 19 genièr de 2012 a 10.58 (UTC)
# fr: [[:fr:wikt:rééduquer|rééduquer]] (lien vers l'article à traduire selon les sens) / en: (to) reeducate (1-3) ''ça peut être le même mot pour différent sens'', to rehabilitate (1) ''ou au contraire un mot pour un sens bien précis'' / oc: ???
::procéder à une nouvelle éducation: ''tornar educar'' ou ''reeducar'' ; endoctriner: endoctrinar / endautrinar --— [[User:Jfblanc|Joan Francés B.]] <sup>([[User talk:Jfblanc|me´n parlar]])</sup> 19 genièr de 2012 a 11.04 (UTC)
:::Merci, je les ai ajoutés. [[User:Vive la Rosière|<font color="purple">''V!v£ l@ Rosière''</font>]] [[User talk:Vive la Rosière|<font color="sanguine"><sup>/Murmurer…/</sup></font>]] 19 genièr de 2012 a 13.15 (UTC)
== Messatges a totes los editors ==
Adieu a totes, vos escrivi que pensi que la situacion es mai complicada, enfuocada en realitat qu'o foguèt pas jamai e que se contunham aital, la wikipèdia i subreviurà pas.
Aparentament dempuèi ièr avèm un utilizaire exterior a la wikipèdia occitana, Midom, que s'es fach un plaser a escafar una part del trabalh enòrme e meritós que fa Boulaur dempuèi un brave brieu. Boulaur segur s'es enfuriat e compreni plan sa decision. Personalament pòdi comprendre que i aja d'errors e que degan èsser rectificadas pasmens 1) cal pas se fotre dels que trabalhan aicí (podètz legir la tièra de comentaris qu'amassarai sus ma pagina) 2) cal respectar la burocracia occitana (question de respècte e de territorialitat a l'encòp) e pas intervenir coma un dictador omnipotent e omniscient a mai se la persona es una autoritat de la Fondacion Wikimedia (sembla que siá Domas Mituzas..., pensi pas que siá qualqu'un mai qu'emplegue lo nom...).
Per aquestas rasons, pensi que nos cal respondre rapidament e efectivament a aqueste vandalisme (es un vandalisme, venga d'ont venga! Lo fach d'èsser en naut d'una ierarquia implica pas d'actituds dictatorialas ni mai una manca de respècte, al contrari...) e que se se fan pas d'accions consequentas, coma Boulaur me n'anirai d'aquesta wikipèdia e probablament del Wikiccionari tanben. Pasmens es pas de chantatge (es a vosautres de veire se cal contunhar de pèrdre de gents e s'avèm lo coratge de defensar nòstre projècte, Boulaur a fach e fa un brave trabalh e nos podèm pas permetre de lo veire atacat sus de conariás...) mas pensi que nos cal arribar un jorn a manifestar una unitat d'accion e subretot de defensa del trabalh d'un de nòstres membres que jamai es pas estat polemic (contràriament a ieu per exemple...). I aviá d'autres biaisses de far, constructius segurs e son pas estats emplegats...
La basa del problèma ven tanben de nòstra manca inerenta d'administracion mai articulada e espèri que Cedric respondrà lèu a la demanda que li faguèri de votar per almens un burocrata (el es pas pro present malastrosament) e un administrador de mai per poder gerir l'evolucion de la wiki e los problèmas coma aqueste.
Demandi doncas a nòstra administracion una presa de decision per desfar los escafaments comols d'arrogància de Midom, en considerar qu'es estat un vandal e doncas de lo blocar sus aquesta wikipèdia e/o de metre en plaça una cauma per denonciar aquesta situacion d'invasion de competéncias e de manca de respècte envèrs la comunitat occitana.
Mercés de vòstra atencion e bon coratge per tot. Amistats, Claudi/[[Utilizaire:Capsot|Capsot]] ([[Discussion Utilizaire:Capsot|d]]) 23 genièr de 2012 a 09.23 (UTC)
==Sosten a Bonlaur==
Adieu Joan Francés. T'escrivi en seguida del messatge de Capsot per exprimir mon sosten total a Bonlaur. Es intolerable lo comportament d'aqueste "Midom" e mai siaga una "autoritat" de Wikipèdia.
Se los modèls pausan problèma es sempre possible de los corregir en lo demandar polidament. Avèm pas de subir aquesta mena de comportament de vandal e un minimun de respècte fa mestièr. Cresi que cal pas demorar sens reaccion, devèm restablir los escafaments e balhi mon sosten a tota cauma e/o protestacion collectiva.[[Utilizaire:Jiròni|Jiròni]] ([[Discussion Utilizaire:Jiròni|d]]) 23 genièr de 2012 a 11.45 (UTC)
: Adieu, Joan Francés. Felicitacions, tas accions son estadas vertadièrament energicas (wow!) e plan coma cal. Mercés! A lèu, amistats, Claudi/[[Utilizaire:Capsot|Capsot]] ([[Discussion Utilizaire:Capsot|d]]) 23 genièr de 2012 a 13.21 (UTC)
== Request on meta ==
Hello Joan,
I don't know Midom and don't think that he is linked to the Foundation. It is also totally independant if he is linked to the Foundation or not, if you have enough support inside of your community you can desysop him.--[[Utilizaire:Wing|Wing]] ([[Discussion Utilizaire:Wing|d]]) 23 genièr de 2012 a 14.08 (UTC)
:Ohi Ting, you know this is hilarious, right? [[Utilizaire:Midom|Midom]] ([[Discussion Utilizaire:Midom|d]]) 23 genièr de 2012 a 16.40 (UTC)
== Regarding my sysop status ==
Sorry, I will try to remember to desysop myself once I'm done with oc.wikipedia, but first of all, please delete the templates you restored :-) [[Utilizaire:Midom|Midom]] ([[Discussion Utilizaire:Midom|d]]) 23 genièr de 2012 a 16.34 (UTC)
== A prepaus de l'administracion ==
Adieu Joan Francés, espèri que tot te va plan malgrat la marrida passa qu'avèm patida. Espèri que lo daquòs es tampat e que l'autre a comprés çò que li disiam; es baug de poder sentir una sufiséncia tala...
Senon, tornam al trabalh. Fa ja qualque temps qu'aviái escrich a Cedric en li comentar qu'avèm una estructura administrativa tròp limitada e subretot amb d'administradors que son pas mai actius, me respondèt que se ne trachariá lo mes seguent mas res se faguèt pas. Pensi qu'avèm plan comprés totes que nos cal poder enfortir l'encastre e lo contengut de la Wiki qu'en naut las causas son a se pastar, las administracions se desvolopan en favor de las lengas dominantas e qu'es plan probable qu'un jorn ajam de patir d'atacas per de posicions ideologicas nòstras o exterioras que podriá menaçar d'articles o mai pièger d'editors d'aicí.
Personalament, o aviái ja explicat abans, per de rasons que son ligadas a mon implicacion passada, presenta e benlèu venidoira sus de conflictes divèrses, mai que mai d'ideologia sus cossí deu èsser lo mond wikimèdia e mai sus de problèmas d'autoritarisme basat sus d'abuses/conflictes de poder (coma es estat lo cas ièr) o de manca de transparéncia, vòli pas èsser administrador. Soi probablament la persona mai problematica de totes los editors dins lo mond wikimedian (es pas una escasença se Nemobis es arribat aicí, soi espiat pro sovent...), e los administradors devon èsser intocables aquí dessús per poder èsser escotats sus Meta per exemple (ieu i soi blocat doncas... e mai foguèsse pas blocat, i ai pas gaire d'"amics"...).
Segur que la darrièra situacion m'a fach pensar ma posicion, mas concretament cal pensar al futur de la Wikipèdia e es pas una solucion de las bonas de m'aver dins una estructura, e puèi a l'encòp vòli gardar mon esperit de critica abitual e servar mon imparcialitat (malastrosament quand siás dins un grop la pèrdes...).
Pensi que 1) te cal venir burocrata (a mai la diferéncia siá pas importanta, la simbolica o es!), te sosteni per ta presentacion coma pensi/espèri o faràn gaireben totes los autres! 2) Cal causir de novèls administradors e als que designères apondriái Jiròni, Boulaur, Ricou31, Nicolas Eynaud, CuSO4 (fa un bon trabalh mas es un pauc anarquista e pensi que dirà de non, mas sabem pas jamai..., e bon l'autre problèma es que deuriá ensajar de gardar un meteis nom qualque temps...) senon espèri que doblidi pas degun 3) Un còp las gents elegidas, dobrir efectivament un airal de comunicacion mai o mens intèrn per botar en plaça mecanismes, estratégias e possibilitats d'ajuda e de cooperacion intra e extrawikipèdia occitana, per veire lo desvolopament e evitar las ofensivas que se pòscan lançar dempuèi los endreches mai ostils a nòstra existéncia e produccion e puèi dels costats mens esperats (tecnic o autre). A lèu, bon coratge e bon trabalh dins la gestion de l'autre! [[Utilizaire:Capsot|Capsot]] ([[Discussion Utilizaire:Capsot|d]]) 24 genièr de 2012 a 11.59 (UTC)
PS: Cal far aquò pro rapidament s'es possible!
== Ortotipografia dei toponims francés ==
Adieu, Joan Francés. Per lei toponims francés '''qu'an pas de forma occitana particulara''' (la gròssa majoritat), suggerissi de conservar integralament la forma francesa, amb sa tipografia, çò que nos fariá escriure per exemple: {{cita|Eure-et-Loir}} puslèu que {{cita|Eure et Loir}}. E anam pas inventar de formas occitanas, coma {{cita|Coudray del Perche}}.<br>
Per çò qu'es de conservar integralament la forma francesa, un avantatge seriá la simplicitat. Mai pensi que faudriá demandar lo vejaire deis autrei contributors. [[Utilizaire:Vivarés|Vivarés]] ([[Discussion Utilizaire:Vivarés|d]]) 24 genièr de 2012 a 15.33 (UTC)
M'avisi que J. Ubaud, dins son diccionari, prepausa {{cita|Eure e Loir}} en tradusent la conjoncion ''et'' e en seguent lei règlas d'ortotipografia de l'occitan. Lei catalans fan parier, mai i a de complicacions : {{cita|Eure i Loir}}, {{cita|Sena Saint-Denis}}, {{cita|Val-de-Marne}} (amb una conservacion parciala de l'ortotipografia dau francés). [[Utilizaire:Vivarés|Vivarés]] ([[Discussion Utilizaire:Vivarés|d]]) 24 genièr de 2012 a 15.45 (UTC)
:Quand dises {{cita|se lo toponim contèn un element occitan}}, es pas clar; lo toponim d'origina, per definicion contèn pas d'element occitan. J. Ubaud a chausit de traduire un element dau toponim (''et'' -> ''e''). Fins onte anam traduire ? (per exemple, totei lei toponims francés que contènon la preposicion ''sur''?). [[Utilizaire:Vivarés|Vivarés]] ([[Discussion Utilizaire:Vivarés|d]]) 24 genièr de 2012 a 16.33 (UTC)
::En principi, la wikipèdia definís pas de nòrma. Dins la Carta lingüistica, avèm chausit d'aplicar la nòrma classica, tala coma es definida per lo CLO. De segur, dins nòstra practica, i a de ponchs de detalh que lei Preconizacions dau CLO e la Carta lingüistica an pas previst e qu'avèm degut lei precisar, mai son de detalhs. Per la toponimia (en particular occitana, e francesa non occitana), considèri que çò que fasèm es en partida provisòri e que de fixar de règlas novèlas ('''que necessitaràn un trabalh important''' per preveire totei lei cas<ref>Ai agut vist de documents preparatòris (non publics) pertocant la toponimia e sa nòrma; es per aquò que parli d'un trabalh important.</ref> e que riscan un jorn o l'autre d'èsser contradichas, per exemple per lo Congrès Permanent de la Lenga Occitana) es pas lo ròtle de la wikipèdia. En tot cas, siáu pas per l'introduccion dins la Carta lingüistica. Podèm contunhar de trabalhar coma fasèm, d'un biais de còps un pauc fosc. Poiriam veire coma fan lei catalans (per lei toponims non catalans d'Espanha) e benlèu se n'inspirar. [[Utilizaire:Vivarés|Vivarés]] ([[Discussion Utilizaire:Vivarés|d]]) 26 genièr de 2012 a 09.42 (UTC)<br>
<references/>
:Sembla en tot cas (vèni de legir a la lèsta) que lei wikipèdias italiana e catalana adaptan pas lei noms de comunas francesas quand son pas {{cita|conegudas}}. Dins aquelei doas wikipèdias, i a [[ca:Lilla]] e [[it:Lilla]] (forma adaptada) a costat de [[ca:Saint-André-lez-Lille]] e [[it:Saint-André-lez-Lille]]. [[Utilizaire:Vivarés|Vivarés]] ([[Discussion Utilizaire:Vivarés|d]]) 26 genièr de 2012 a 15.18 (UTC)
==Professionalisme==
Veni d'ajustar dos-tres arguments dins la Tavèrna.--[[Utilizaire:Nil Blau|Nil Blau]] ([[Discussion Utilizaire:Nil Blau|d]]) 28 genièr de 2012 a 12.31 (UTC)
== Messatge sistèma linguisticament incorrècte ==
Adieu Joan Francés. Dins l'article [[Bocas de Ròse]], apareis çò que pensi d'èsser un messatge sistèma: <br>
{{cita|Error d'expression : l'operanda / es pas reconeguda.}}
Aqueu messatge es incorrècte per doas rasons:
# la forma ''operanda'' es erronèa; es en fach ''operand'' coma ''multiplicand'' (cf. catalan e diccionari de J. Ubaud)
# ''operand'' es masculin, coma sei correspondents dins totei leis autrei lengas romanicas. Lo mot correspondent en italian, espanhòu, portugués es ''operando''.
Lo messatge deuriá èsser:<br>
{{cita|Error d'expression : l'operand / es pas reconegut.}}<br>
Supausi que per un administrator, de corregir aquò deu èsser aisat. Coralament, [[Utilizaire:Vivarés|Vivarés]] ([[Discussion Utilizaire:Vivarés|d]]) 29 genièr de 2012 a 23.25 (UTC)
:Aviáu trabalhat amb Cedric sus la redaccion occitana de messatges dau logiciau mediawiki (evidentament pas totei). Lo problèma es qu'amb la foncion de recèrca avançada, sembla que siá pas possible de recercar lei messatges sistèma; i a una casa MediaWiki, mai quand piqui ''operanda'', ren es trobat. Vèni de veire lei [http://oc.wikipedia.org/wiki/Especial:Messatge_sistèma premierei paginas de messatges], e i a d'errors de lenga, coma ''generir'' en plaça de ''generar''... [[Utilizaire:Vivarés|Vivarés]] ([[Discussion Utilizaire:Vivarés|d]]) 30 genièr de 2012 a 09.58 (UTC)
== Respònsa sus ma pagina ==
T'ai respondut sus ma pagina. Assajarai desenant de faire coma aquò, que lo dialòg sus doas paginas se pòt pas seguir. [[Utilizaire:Vivarés|Vivarés]] ([[Discussion Utilizaire:Vivarés|d]]) 30 genièr de 2012 a 10.53 (UTC)
== Supression ==
Perqué as suprimit la pagina "Activisme pedofil"? Ièu compreni pas.--[[Utilizaire:PeioR|PeioR]] ([[Discussion Utilizaire:PeioR|d]]) 4 febrièr de 2012 a 19.18 (UTC)
Es un subjècte enciclopedic e coma o podetz veire es escrich en força lengas. Ièu soi tanbé l'autor de la version en catalan ont i a força referéncias. A pas sentit suprimir l'article. Quant a l'occitan utilizat, ièu soi pas occitan e ai aprengut pas ben vòstra bela lenga encara. Ai utilizat le lengedocian de los libres que utilizi per l'aprene e cressiá qu'era ben escrich. Sabi pas res de l'occitan de panoccitan.org. Podetz tonar escriure l'article corregint la gramatica.--[[Utilizaire:PeioR|PeioR]] ([[Discussion Utilizaire:PeioR|d]]) 4 febrièr de 2012 a 20.08 (UTC)
== Problèma comunas ==
Adieu Joan-Francés. Mandi aquest messatge en tu e a Boulaur. Siáu a faire de correccions linguisticas (ortograficas e/o sintaxicas) en utilizant lo logiciau AutoWikiBrowser (AWB). Voliáu corregir ''region Nòrd-Pas de Calais'' en ''region '''del''' Nòrd-Pas de Calais'', çò qu'a ben foncionat per quauquei comunas; per d'autrei, a aumentat lo volum dau fichier non pas de 2 o 3 octets, mai de ... {{formatnum:732553}} octets, per inclusion de fichier (en fach, AWB rectifica automaticament certanei causas en defòra de çò que li es explicitament demandat, e me'n siáu pas avisat aicí). Ai anullat aquelei correccions, que pertòcan [[Bondues]], [[Brunémont]], [[Bois-Grenier]], [[Beaufort (Nòrd)]], [[Bailleul (Nòrd)]], [[Bavay]], [[Beaucamps-Ligny]], [[Boulogne-sur-Helpe]], [[Boursies]], [[Brouckerque]], [[Bruay-sur-l'Escaut]], [[Bruille-Saint-Amand]], [[Bugnicourt]], [[Bollezeele]], [[Blécourt (Nòrd)]] e [[Bruille-lez-Marchiennes]]. Auriáu poscut faire lei correccions manualament, mai es fastidiós. Podètz verificar que tot es en òrdre ? (curiosament, l'anullacion fa baissar lo volum dei fichiers ren que de 2 octets). Per tot dire, compreni pas ben (vesi pas sus la pagina d'AWB d'autra modificacion que ''region...'' en ''region de...''). Coralament, [[Utilizaire:Vivarés|Vivarés]] ([[Discussion Utilizaire:Vivarés|d]]) 12 febrièr de 2012 a 13.06 (UTC)
== Carta lingüistica ==
Adiu l'òmi, e'm poderés, shens te comandar, indicar on se tròba la Carta lingüista de la nosta WP ? Coraument, [[Utilizaire:Eòle|Eòle]] ([[Discussion Utilizaire:Eòle|d]]) 14 febrièr de 2012 a 09.41 (UTC)
: [[Wikipèdia:Carta lingüistica]]. --— [[User:Jfblanc|Joan Francés B.]] <sup>([[User talk:Jfblanc|me´n parlar]])</sup> 14 febrièr de 2012 a 09.52 (UTC)
:: Mercés. [[Utilizaire:Eòle|Eòle]] ([[Discussion Utilizaire:Eòle|d]]) 14 febrièr de 2012 a 10.18 (UTC)
== Adishatz ==
Qu'ei perpausada la cracion d'un portau bearn sus la wikifrancesa, e, shens de maishanter e'm sembla mes hera de peguessa, Harrieta que s'es manifestada chocada. S demandar d'ac escriver sus la pagina de discussion deu portau Pireneus Atlantics. 'es en acord dab aquetsa perpausicion que'tQue't devi diser qu'ei tanben eprpausat a d'autes utilizaire (Madeleine de Prouts et Langue bearnaise - suspausi qu'aqueth darrer qu'ei J L, vertat ? - de dar una opinion) En dehora de las posicion d'aqueth darrer, que ns deurem retrobar sus l'accepatcion d'aqueth projecte. Que permeti ua question, l'utilizaire franchimand a tu qui coneishes mielher que non pas jo la franchimandawiki, k----p qu'ei fanaticament antioccitan, un pec, un can que laira mes que mosseca pas, un hou ? E X--, qu'ei de bona fe o contra la lenga e per lo frances ? o enta pausar la question d'un biais mens polemic, e m'engani en los jutjant dab lo pauc que sei com estant ahuecats d'ideologia enta horabandir ço que podere valorizar l'occitan ?
A beth leu,
--[[Utilizaire:Lembeye|Lembeye]] ([[Discussion Utilizaire:Lembeye|d]]) 8 març de 2012 a 22.52 (UTC)
| |||