Gramatica ieroglifica : Diferéncia entre lei versions

Contengut suprimit Contengut apondut
Cap resum de modificació
Cap resum de modificació
Linha 8 :
 
Los ieroglifs que poden estar signes '''fonetics''' o '''ideografics''' ; dens lo purmèr cas que representan sons d'ua [[letra]] (com las letras de l'[[alfabet]] [[occitan]]), de duas letras o de tres letras; alavetz que son repectivament aperats ieroglifs [[unilitaris]], [[bilitaris]] o [[trilitaris]].
Mes la grana particularitat deus ieroglif qu'ei, bèth escríver un mot, de hicar un signe determinatiu a la fin, a la seguida deu signes fonetics. Atau, per exemple, la paraula ''"gat''" que s'escriu : <hiero>W19-i-w-E13</hiero> (que legeish m-i-o, e que donc la mei vielha [[onomatopea]] coneguda). Com los estes "ulhats" (lo gat e la poralha) b'espian de cap a esquèrra, que sabem que cau començar de léger d'esquèrra a dreta.
Lo purmèr signe qu'ei un signe fonetic bilitari puish que marca lo son ''MI'' : <hiero>W19</hiero>
Lo dus seguents que son tanben fonetics, puish que lo segon de la paraula que legeish ''I'' : <hiero>i</hiero>
Linha 14 :
Lo tresau signe que's legeish ''O'' : <hiero>w</hiero>
Donc los tres purmèrs signes que'ns disen quin e cau pronociar la paraula : ''MI-O''
Fin finala, lo darrèr signe <hiero>E13</hiero>n'ei pas prononciat mes que reforça lo sens de la paraula (se i avosse un [[omonim]] non se poderé pas conhóner) e que permet de conéisher de tira lo sens deu mot : que vòu díser ''"gat". Aqueth determinatiu que nse muisha tanben on e s''acaba la paraula (puish que tots los signes deu texte e son pegats sens cap espaci entaus desseparar).
 
Que vedem tanben dens aqueth exemple que l'informacion (significat, fonologia) per aqueth mot qu'ei parciaument redondanta. Dens la realitat deus textes, aquesta redondància que he que l'ortografia (en mei que mei sus tres mila annadas) que pòt variar: utilizar mens des ieroglifs unilitaris, un determinatiu mei generau (un determinatiu qui vòu díser "animau" en lòc de "gat" precisament). Per cada mot, un diccionari com lo diccionari de BugeBudge, que balharà totas las versions trovadas.
 
== Enonciatiu ==
 
Com lo gascon, l'egipcian ieroglific qu'emplega un mot qui la soa unica fonccion qu'ei de marcar qu'ua proposicion qu'ei enonciada. Aqueth enonciatiu, hicat en debuta de frasa, que's legeish I-O puishqu'ei compausat d'aqueth dus ieroglifs unilitaris:<hiero>i-w</hiero> Donc, la frasa ''"Lo gat qu'ei gran''" (''IO MIO AA'') que s'escriurà: <hiero>i-w-W19-i-w-E13-O29:D36-G1-Y1</hiero>
on, de segur, ''AA'' <hiero>O29:D36-G1-Y1</hiero> qu'i ei l'adjectiu ''"gran''".
 
== Genre e quantitats ==
Linha 28 :
Donc que's forma lo femenín "poderosa" en bèth hornir la marca deu femenin: <hiero>S42-Aa1-G17*X1</hiero> E, s'en mei d'aquò e hornim lo determinatiu que vòu díser "hemna o divinitat feminina" que formam lo nom de la divessa [[Sekhmet]] (la "Poderosa", adonc): <hiero>S42-Aa1-G17*X1-B1</hiero>
 
*La marca deu plurau qu'ei lo son ''O'', sia representat per la soa letra (lo poriqueta) <hiero>w</hiero>sia per tres marcas<hiero>Z1-Z1-Z1</hiero> o peus dus<hiero>w*Z1-Z1-Z1</hiero>. Com l'egipcian e coneish tres menas de quantitats, singular, duau e plurau, aqueth darrèr que comença dab tres elements. Alavetz, tres gats que s'escriurà MIO-O <hiero>W19-i-w-E13-w*Z1-Z1-Z1</hiero>
 
 
Linha 36 :
<hiero>i-A1</hiero>
*Tresau persona masculina deu singular ''F'' (occitan "Fel", "eu" o "eth") :
 
<hiero>f</hiero>